Translation of "Bezpieczeństwa" in French

Mamy naruszenie bezpieczeństwa.

Nous avons une faille de sécurité.

Proszę zapiąć pas bezpieczeństwa.

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

łudząc się fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

Un sentiment de sécurité dangereusement erroné.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Pour les petits, l'union fait la force.

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Je vais attacher une autre corde par mesure de sécurité.

Proszę, zapnij swój pas bezpieczeństwa.

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

Ale to nie zapewni wam bezpieczeństwa,

Mais cela ne garantira pas votre sécurité

Musisz zapiąć pasy bezpieczeństwa w samolocie.

Il faut attacher sa ceinture de sécurité en avion.

Gdyby nie pas bezpieczeństwa byłbym martwy.

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.

Czy jednak zostaliśmy uśpieni fałszywym poczuciem bezpieczeństwa?

Mais avons-nous été bercés dans un sentiment de sécurité trompeur ?

Myślę, że nie możemy zagwarantować ci bezpieczeństwa.

- Je ne pense pas que nous puissions garantir ta sécurité.
- Je ne pense pas que l'on puisse garantir ta sécurité.

W dzisiejszych czasach strefa bezpieczeństwa nie zawsze jest bezpieczna.

De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.

Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.

Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

- Pour ta propre sécurité, ne monte jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété.
- Pour votre propre sécurité, ne montez jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété.