Translation of "Szukają" in French

Wszyscy szukają szczęścia.

Tout le monde recherche le bonheur.

I szukają innych celów.

en quête d'une autre cible.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Pour les petits, l'union fait la force.

Teraz nocne stworzenia szukają schronienia.

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

Tylko szukają wymówki, żeby cię zwolnić.

- Ils veulent juste une excuse pour te virer.
- Elles veulent seulement une excuse pour vous licencier.

Nietoperze wampiry są najaktywniejsze najciemniejszymi nocami. Szukają krwi w mroku.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

Ludzie w SETI szukają inteligentnych form życia we wszechświecie, bo na Ziemi jeszcze ich nie znaleźli.

Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !