Translation of "Drugą" in French

Chcemy drugą opinię.

Je veux une seconde opinion.

Jedną i drugą nogą.

Pas à pas.

Niezbyt pamiętam jej drugą połówkę,

La moitié de Lenie, je me souviens peu de lui

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Je vais attacher une autre corde par mesure de sécurité.

Wywrócił płaszcz na drugą stronę.

Il a retourné son manteau.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

Tout le monde mérite une seconde chance.

B jest drugą literą alfabetu.

- B est la seconde lettre de l'alphabet.
- B est la deuxième lettre de l'alphabet.

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

On va de l'autre côté ! Il est passé où ?

I to samo w drugą stronę.

Il en va de même dans l'autre sens.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

Vénus est la deuxième planète à partir du Soleil.

Powierzył zarządzanie swoją drugą restauracją najstarszej córce.

Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.

Mają dość kapitału, by zbudować drugą fabrykę.

Ils ont suffisamment de capitaux pour créer une autre usine.

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

au sauvetage d'un pingouin sur un écran,

Według mnie ona zasługuje na drugą szansę.

Je pense qu'elle mérite une seconde chance.

Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.

Une de ces piles va s'arrêter avant l'autre.

Przyjdźcie tutaj pomiędzy drugą a trzecią po południu.

Venez ici entre deux heures et trois heures cette après-midi.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

I nie mówimy o nich, całkowicie myląc jedną literę z drugą.

Et nous ne sommes pas en train de parler du fait qu'ils confondent une lettre avec une autre.

On zwykle nie chodzi spać przed drugą, a nawet trzecią w nocy.

La plupart du temps, il ne s'endort pas avant deux voire trois heures du matin.