Translation of "świeci" in French

Słońce świeci.

Le soleil brille.

Słońce już świeci.

Le soleil se lève déjà.

Słońce świeci jasno.

Le soleil brille de façon éclatante.

Księżyc świeci w nocy.

La lune brille la nuit.

Tutaj także świeci słońce.

Le soleil brille ici aussi.

Niebo jest czyste, świeci słońce.

Le ciel est bleu et le soleil brille.

Słońce świeci nad naszymi głowami.

Le soleil brille au-dessus de nos têtes.

Księżyc nie świeci własnym światłem.

- La lune n'a pas de lumière à elle.
- La lune n'a pas sa propre lumière.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Tout ce qui brille n'est pas or.

Muszę zrobić pranie póki świeci słońce.

- Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.
- Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.

Stąd bierze się energia, dzięki której gwiazda świeci.

L'étoile en retire de l'énergie, et c'est ce qui la fait briller.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Mais la lune est pleine, ce soir. Les flamants ont une chance.

To włochaty pustynny skorpion. Zobaczcie, jak się świeci jego egzoszkielet!

C'est un Hadrurus. Et regardez… comme son exosquelette s'illumine.

Do dziś nie wiadomo, co sprawia, że świeci w świetle ultrafioletowym.

Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.