Translation of "Złoto" in French

Złoto nie rdzewieje.

L'or ne rouille pas.

- Złoto jest cięższe niż żelazo.
- Złoto jest cięższe od żelaza.

L'or est plus lourd que le fer.

Złoto nie kupi wszystkiego.

L'or n'achète pas tout.

Czy to czyste złoto?

Est-ce de l'or pur ?

Złoto jest cięższe od srebra.

L'or est plus lourd que l'argent.

Żelazo jest twardsze niż złoto.

Le fer est plus dur que l'or.

Złoto jest cięższe od żelaza.

- L'or est un métal plus dense que le fer.
- L'or est plus dense que le fer.

Ludzie walczą żelazem o złoto.

Les hommes se battent pour l’or avec du fer.

Wzięła kredyt, dając w zastaw złoto.

Elle a mis son or en gage et obtenu un prêt.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Tout ce qui brille n'est pas or.

Złoto jest znacznie cięższe od wody.

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

Złoto przylgnie do chemikaliów i się oddzieli.

et l'or s'accrochait aux produits chimiques et se détachait.

Złoto jest podobne w kolorze do mosiądzu.

L'or a une couleur similaire au cuivre.

Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.

Wszystkie te książki będą pewnego dnia cenne niczym złoto.

Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.