Translation of "Dala" in Finnish

Trzymaj się z dala ode mnie.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!

Mieszka z dala od swego rodzinnego miasta.

Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.

Mężczyźni powinni się trzymać z dala od kuchni.

- Miesten tulisi pysyä poissa keittiöstä.
- Miesten ei pitäsi mennä keittiöön.

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.