Translation of "Złapać" in Finnish

Musiałem złapać oddech.

Minun piti hengittää.

Próbował złapać tę owcę.

Hän yritti saada lampaan kiinni.

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

Ehkä saisimme siten riistaa.

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

Ehkä saisimme siten riistaa.

I spróbujemy go złapać. Dobrze.

ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

Ale najpierw muszą go złapać.

Mutta se on saatava ensin kiinni.

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

Se ei saa niitä kiinni näköaistilla.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Chciałem złapać tego ptaka, ale okazało się to niemożliwe.

Halusin ottaa kiinni sen linnun, mutta tajusin, että se on mahdotonta.

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.

jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Złapać dwie sroki za ogon.

Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

Kissaturvallisuuden perusteet: Älä juokse. Se sytyttää vaiston: "Minun on jahdattava tuota."

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,