Translation of "żyć" in Finnish

Nie mogę tak żyć.

En voi elää sellaista elämää.

Nie możemy żyć w samotności.

Emme voi elää yksin.

Nauczyłem się żyć bez niej.

Opin elämään ilman häntä.

Nie mogę żyć bez telewizji.

- En voisi elää ilman TV:tä.
- En voi elää ilman televisiota.

Nie możemy żyć bez tlenu.

Emme voi elää ilman happea.

Ludzie nie mogą żyć na Marsie.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

To trzeba się starać żyć jak większość.

pitää elää kuten enemmistö.

Żadne stworzenia nie mogłyby żyć bez powietrza.

Jos ei olisi ilmaa, mikään olento ei pystyisi elämään.

Czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.

eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

- Chciałabym żyć w luksusie.
- Chciałabym pędzić luksusowe życie.

Haluaisin elää ylellistä elämää.

Wolałbym już żyć samotnie niż słuchać jego poleceń.

- Mielummin asun yksin kuin tekisin kuten hän sanoo.
- Mielummin asun yksin kuin olisin hänen talutusnuorassaan.

Jak popatrzyłem na Facebooka, to żyć mi się odechciało.

Kun kävin Facebookissa, tulin siihen tulokseen, että haluan kuolla.

W życiu najważniejsze jest to, żeby żyć po swojemu.

Tärkein asia elämässä on elää elämänsä omana itsenään.

On chce żyć tak długo jak to tylko możliwe.

Hän haluaa elää mahdollisimman kauan.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.