Translation of "Wyciągnąć" in English

Mogę go wyciągnąć, kopiąc rękoma.

Either I can just dig him out, use my hands to dig down.

W którym ochroniarz mógł wyciągnąć broń

had the bodyguard drawn his gun

Proszę wyciągnąć ręce prosto przed siebie.

Stretch your arms straight.

Jane poszła do banku wyciągnąć trochę pieniędzy.

Jane went to the bank to take out some money.

Mam drzazgę w palcu i nie umiem jej wyciągnąć.

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

Oni musieli wyciągnąć kulę, która utkwiła w pobliżu jego kręgosłupa.

They had to remove a bullet lodged near his spine.

Policja nie była w stanie nic z tej kobiety wyciągnąć.

The police were unable to get anything out of the woman.

Trzeba popchnąć od spodu. I wyciągnąć ostrożnie, żeby nie uszkodzić grudki.

You have to push it from below. And to move it carefully, so that the clod does not break up.

- Korek za nic nie chciał wyjść.
- Korka nie dało się wyciągnąć.

The cork would not come out.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...