Translation of "Umiem" in English

Umiem pływać.

I can swim.

Umiem kochać.

I can love.

Nie umiem zaufać.

I don't trust a fucking thing.

Umiem przepłynąć rzekę.

- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
- I'm able to swim across the river.

Nie umiem pływać.

I can't swim.

Nie umiem latać.

I can't fly.

Umiem jeść owady.

I can eat insects.

Nie umiem śpiewać.

I can't sing.

Nie umiem rysować.

I can't draw.

Umiem pływać bardzo szybko.

I can swim very fast.

Umiem mówić po chińsku.

I can speak Chinese.

Nie umiem prowadzić samochodu.

I don't know how to drive.

Umiem grać na fortepianie.

I know how to play the piano.

Umiem grać w tenisa.

I can play tennis.

Umiem czytać w myślach.

- I can read minds.
- I can read thoughts.

Nie umiem rozpoznać smaku.

I can't distinguish the taste.

Umiem grać w piłkę.

I can play soccer.

Umiem biegać tak szybko.

I can run as fast.

Umiem jeździć na rowerze.

I can ride a bike.

Umiem liczyć do stu.

I know how to count to 100.

Nie umiem używać magnetowidu.

I don't know how to use a VCR.

Umiem również jeździć konno.

I can ride a horse, too.

Umiem to na pamięć.

I know it by heart.

Nie umiem dobrze pływać.

I can't swim well.

Umiem żonglować dwiema piłeczkami.

I can juggle two balls.

Nie umiem jeszcze czytać.

I can't read yet.

Nie umiem rozmawiać z ludźmi.

I can't talk with people.

Nie umiem wyjaśnić jego zachowania.

I can't explain the reason for his conduct.

Niezbyt umiem grać w tenisa.

I can't play tennis very much.

Już umiem pisać znaki chińskie.

- I'm already able to write Chinese characters.
- I am already able to write Chinese characters.

Nie umiem mówić po francusku.

I can't speak French.

Zapytała mnie czy umiem szyć.

- She asked me if I could sew.
- She asked me whether I know how to sew.
- She asked me if I knew how to sew.

Nie umiem jej nie kochać.

I can't help loving her.

Umiem prowadzić, a Tom nie.

I can drive, but Tom can't.

Nie umiem zrobić tego samemu.

- I can't do it alone.
- I can't do it by myself.

Ja też nie umiem tańczyć.

I can't dance either.

Umiem już pisać po chińsku.

I can already write in Chinese.

- Dobrze tańczę.
- Umiem dobrze tańczyć.

I can dance well.

Nie umiem bardzo dobrze improwizować.

I can't improvise very well.

Ja też tego nie umiem.

I can't do it either.

Postaram się wyjaśnić najlepiej jak umiem.

I'll try to explain it to you to the best of my ability.

Umiem pływać równie dobrze co ty.

I can swim as well as you.

Nie umiem odgadnąć powodów jego zachowania.

I can't guess the reason for his conduct.

Nie umiem odróżnić żaby od ropuchy.

I cannot distinguish a frog from a toad.

Troszkę rozumiem, ale nie umiem mówić.

I understand it a little, but I can't speak it.

Nie umiem na to pytanie odpowiedzieć.

I can't answer this question.

Umiem zaśpiewać tę piosenkę bez słów.

- I can sing this song without the text.
- I can sing this song without looking at the lyrics.

Nie umiem grać dobrze w tenisa.

I can't play tennis very well.

Zawsze uczę się jak umiem najlepiej.

I always study hard.

Nie umiem przestać słuchać tej piosenki.

I can't stop listening to this song.

Kiedy go widzę, nie umiem powstrzymać współczucia.

I cannot help but sympathize with him any time I see him.

Jako obywatel świata, umiem przekraczać bariery kulturowe.

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

To jest zdanie, którego nie umiem przetłumaczyć.

- This is the sentence which I can't translate.
- This is a sentence that I don't know how to translate.

Biegnąc najszybciej jak umiem, zdołałem dogonić kolegę.

Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.

Nie umiem biegać tak szybko jak Jim.

I cannot run as fast as Jim.

Nie umiem zatańczyć ani jednego kroku salsy.

I cannot dance one single step of Salsa.

Nie umiem sobie wyobrazić robienia czegokolwiek innego.

I can't imagine doing anything else.

Nie umiem sobie radzić w świecie biznesu.

I can't make out in the business world.

Nie umiem sobie poradzić bez tego słownika.

I cannot dispense with this dictionary.

W przeciwieństwie do brata nie umiem pływać.

- Unlike my brother, I cannot swim.
- Unlike my brother, I can't swim.

Nie umiem tego w tej chwili wyjaśnić.

I can't explain it right now.

- Nie mówię po japońsku.
- Nie umiem japońskiego.

I can't speak Japanese.

Nie umiem ukryć moich uczuć do Ciebie.

I can't hide my feelings for you.

Nie umiem powiedzieć dokładnie, ile to potrwa.

I can't tell you exactly how long it will take.

Umiem biegać tak samo szybko jak Bill.

I can run as fast as Bill.

Nie lubię szyć, bo nie umiem nawlec igły.

I don't like sewing because I can't thread the needle.

To, co umiem po norwesku, nauczyłem się sam.

What I know of Norwegian I have learned on my own.

Spytał się mnie czy umiem mowić po angielsku.

He asked me if I could speak English.

Umiem pływać na brzuchu, ale nie ma plecach.

I can swim on my front but not on my back.

Nie umiem ci powiedzieć, jak to się robi.

I can't tell you how to do that.

Nie mogę wskoczyć do morza. Nie umiem pływać.

I cannot jump into the sea. I don't know how to swim.

Nigdy nie umiem powiedzieć, czy żartujesz, czy nie.

I can never tell when you're kidding.

Nie umiem narysować samochodu. To jest zbyt trudne.

I cannot draw a car. It's too difficult.

Nie umiem powiedzieć na pewno, gdzie on mieszka.

I cannot say for sure where he lives.

Nie umiem grać na pianinie, ale ona tak.

I can't play the piano, but she can.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

I ran as fast as I could to catch the train.

Nie umiem grać w tenisa tak dobrze jak Tom.

I can't play tennis as well as Tom.

Nie umiem sobie wyobrazić, jak Tom się teraz czuje.

I can't imagine what Tom is feeling now.

Nie umiem wyjaśnić, dlaczego nie było jej w szkole.

- I cannot account for her absence from school.
- I can't tell you why she was absent from school.

Jedynym językiem obcym, którym umiem się posługiwać, jest francuski.

The only foreign language I can speak is French.

Mam drzazgę w palcu i nie umiem jej wyciągnąć.

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

Nie umiem dojść, jak opublikować komentarz w tym blogu.

I can't figure out how to post a comment to this blog.

Nie umiem opisać, jak jestem szczęśliwy, że nas odwiedziłeś.

I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.