Translation of "Pobliżu" in Dutch

W pobliżu jest samica.

Er is een vrouwtje in de buurt.

Jestem w pobliżu dworca.

Ik ben in de buurt van het station.

Jestem w pobliżu przystanku.

Ik ben in de buurt van het station.

Usiądź tu w pobliżu.

Ga hier in de buurt zitten.

Tom pracuje w pobliżu.

Tom werkt dichtbij.

Czy jest w pobliżu telefon?

Is er een telefoon in de buurt?

Czy w pobliżu są kina?

Zijn er bioscopen in de buurt?

Czy w pobliżu jest apteka?

Is hier in de buurt een apotheek?

W pobliżu mojego domu jest szkoła.

Er is een school dicht bij mijn huis.

Jego dom jest w pobliżu metra.

Zijn huis staat dicht bij de ondergrondse spoorweg.

Mój wuj mieszka w pobliżu szkoły.

Mijn oom woont in de buurt van de school.

W pobliżu mojego domu jest kościół.

Er is een kerk dicht bij mijn huis.

Ale w pobliżu jest tyle opiekuńczych matek

Maar met zo veel moeders in de buurt...

Na dalekiej Arktyce w pobliżu archipelagu Svalbard

In het Noordpoolgebied, rondom Spitsbergen...

Czy jest tu gdzieś w pobliżu toaleta?

- Is er een toilet vlakbij?
- Is er hier ergens een toilet?

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

In de buurt van onze school is een bushalte.

Nasza szkoła znajduje się w pobliżu dworca.

Onze school is dicht bij het station.

Zobaczmy, według lokalizatora Dana musi być w pobliżu.

Eens kijken, volgens de tracker... ...is Dana beslist niet ver.

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

Ale to największy kamień, jaki znalazłem w pobliżu.

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

Dat soort dingen moet je niet zeggen als er kinderen in de buurt zijn.

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.