Translation of "Broń" in English

Położył broń.

He laid down the gun.

Rzuć broń.

Throw down your gun.

Broń się!

Defend yourself!

Odłóż broń!

Put the gun down.

Lepiej odłóż broń.

I suggest you put that weapon down.

Masz jakąś broń?

Do you have any weapons?

Kto ma broń?

Who has the gun?

Czy przyniosłeś broń?

Did you bring a weapon?

Ma naładowaną broń.

He keeps this gun loaded.

Tom miał broń.

- Tom had a weapon.
- Tom had a gun.

Czy to broń?

Is it a weapon?

Daj mi broń!

Give me the gun.

Uważaj, on ma broń.

Watch out, the man has a gun.

Miał przy sobie broń.

He had a gun on his person.

Jakiego rodzaju broń mieli?

What sorts of weapons did they have?

Tom przewoził ukrytą broń.

Tom was carrying a concealed weapon.

Daj mi swoją broń.

Give me your weapon.

Gdzie jest twoja broń?

Where's your weapon?

Noszę broń, choć nie muszę,

I carry guns when I don't need to,

Żołnierze byli wyposażeni w broń.

The soldiers were equipped with weapons.

Bomba atomowa to straszliwa broń.

An A-bomb is a terrible weapon.

Czy Tom zawsze nosi broń?

Does Tom always carry a gun?

Przystawił mu broń do głowy.

He put the gun to his head.

Tom włożył broń do kabury.

Tom put his gun in its holster.

Mam pozwolenie na tę broń.

I have a permit for this gun.

Mężczyzna miał broń u pasa.

The man wore a gun on his hip.

Czy twoja broń jest naładowana?

Is your gun loaded?

Szanują tylko gościa, który nosił broń.

they only respect the cat that carried a gun.

W którym ochroniarz mógł wyciągnąć broń

had the bodyguard drawn his gun

Te jedwabne nici to tajna broń...

These silken threads are a secret weapon...

A czasem nawet chwytają za broń.

or even take up arms.

W zamian za broń dostali futra.

They bartered guns for furs.

Policja przekonywała przestępcę, aby oddał broń.

The police persuaded the criminal to surrender his weapon.

Tom wyjął broń i zastrzelił Mary.

Tom drew a gun and shot Mary.

Tom powiedział Mary, że ma broń.

Tom told Mary that he had a gun.

W takich sytuacjach broń się przydaje.

In situations like these, a gun might come in handy.

Czy to prawda, że masz broń?

- Isn't it true that you own a gun?
- Isn't it true you own a gun?

Dodajmy do tego broń i presję otoczenia.

Add a gun, add the pressure of the hood...

To pełzająca, naładowana broń, łatwa do odpalenia.

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

Bo obecnie nie są zdefiniowane jako broń,

because as of today, they're not defined as weapons.

Według Departamentu Stanu potencjalnie stanowią one broń.

That, according to the State Department, is potentially a weapon.

Ale bez obostrzeń, jakim podlega zwykła broń.

but rarely with the type of scrutiny that is given to traditional arms.

Broń nuklearna jest zagrożeniem dla całej ludzkości.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

Zamykam drzwi i okna, spuszczam zasłony, mam broń,

I keep my doors shut, windows shut, shades down, fo' pound,

Nie rupieciarzami, broń Boże, jest w tym różnica.

Not hoarders, mind you, there's a difference.

Tom podniósł broń i wycelował nią w Mary.

Tom raised his gun and pointed it at Mary.

Myślałem, że ten facet ma broń, więc zastrzeliłem go.

- I thought that guy had a gun, so I shot him.
- I thought that that guy had a gun, so I shot him.

Broń jądrowa, oprócz zagłady ludzkości, do niczego nie służy.

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.

Tym razem Stany Zjednoczone wysłały tysiące ton broń do Izraela.

This time, the US sent thousands of tons of arms to Israel .

Czy Stany Zjednoczone rzeczywiście przestaną sprzedawać broń? do Arabii Saudyjskiej?

So will the US actually stop selling weapons to Saudi Arabia?

Separatyści w ŁRL I DRL mają fundusze, broń i wsparcie

The separatist rebels in the LPR and DPR have funding, weapons, and the assurance

Mój pogląd jest taki, że broń palna powinna być zabroniona.

It's my view that guns should be banned.

Policjant wycelował broń w kierunku Toma i krzyknął "Nie ruszaj się!".

The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"

"Po pierwsze, zobacz, będą mieli broń, czy to robimy, czy nie.

"First of all, look, they’re gonna have arms, whether we do it or not.

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.

Folklorist Jonathan Young says the only thing that could harm it was a weapon tipped in human saliva.

"Kraje arabskiego świata produkujące ropę naftową postanowiły wykorzystać swój olej jako broń polityczną".

"The oil producing countries of the Arab world decided to use their oil as a political weapon."

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania

And having these countries rely on American weapons gave the US important leverage to

Podkreślił, że ważne jest, aby USA były tymi, które sprzedają broń Arabii Saudyjskiej ...

He insisted that it was important that the US be the ones to sell weapons to Saudi Arabia…

- Uważasz, że broń ręczna powinna być zakazana?
- Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?

- Do you think that handguns should be made illegal?
- Do you think handguns should be made illegal?

Potężna armia angielska, ponad dwa razy silniejsza niż jego własna i posiadająca znacznie lepszą broń.

the mighty English army, more than twice the strength than his own and with far superior weapons.

Nie wiem, jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na maczugi.

I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

Uzbrojenie amerykańskie pochodziło z lat szkolenia i utrzymania, więc każda broń zajmuje się Arabią Saudyjską, dla

US arms came with years of training and maintenance, so each weapons deal with Saudi Arabia, for

- Przygotowując się na wszelką ewentualność, poszukałem czegoś, co posłużyłoby za broń.
- Na wszelki wypadek rozglądnąłem się za jakąś bronią.

I looked around for a weapon just in case.

Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".