Translation of "Wróciła" in English

Błagał, żeby wróciła.

He implored her to come back.

- Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
- Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

Why did she come home early?

Naoko wróciła do Japonii.

Naoko came back to Japan.

Grace jeszcze nie wróciła.

Grace has not come yet.

Mary jeszcze nie wróciła.

Mary has not arrived yet.

Tom, popatrz! Wiewiórka wróciła!

Tom, look! The squirrel is back!

Nie wróciła do tego legowiska.

and didn't come back to that den.

Mary właśnie wróciła do domu.

Mary has just come home.

Dzięki brandy wróciła mu przytomność.

The brandy brought him around in no time.

Oby wróciła do kraju szczęśliwie.

May she return home safely.

Wróciła do domu bardzo późno.

She came home very late.

Carol wróciła do swojego hotelu.

Carol returned to her hotel.

Poradził jej, żeby natychmiast wróciła.

She was advised by him to come back at once.

Linda wróciła do domu późno w nocy.

Linda came home late at night.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

So, some people returned to Namche and logged trees.

- Ona jest już z powrotem.
- Ona już wróciła.

She is already back.

Znów zaczęliśmy chodzić, jak tylko wróciła do zdrowia.

We began to walk again as soon as she was recovered.

że aktywność mózgu zmieniła się i wróciła do normy.

that the brain activity changes and returns to normal.

To dziwne, że wróciła do domu tak późno w nocy.

It's strange that she came home so late at night.

- Chcę byś wrócił.
- Chcę byś wróciła.
- Chcę cię z powrotem.

I want you back.

Alice wróciła z pracy do domu z powodu strasznego bólu głowy.

Alice returned home early from work with a severe headache.

Już było późno, a moja siostra jeszcze nie wróciła, i zacząłem niepokoić.

It was already late; my sister, however, had still not yet returned; and I grew slowly restless.

Kiedy wróciła do biura, wzięła do ręki telefon i wybrała numer Charlie'ego.

Back in her office, she picked up her phone and dialled Charlie's number.

Mary wróciła do domu z Japonii z wieloma nowymi i postępowymi pomysłami.

Mary returned home from Japan with many new and progressive ideas.

Ona wróciła nie dlatego, że się stęskniła, ale dlatego, że skończyły jej się pieniądze.

- He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
- He came home because he had run out of money, not because he was homesick.

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

To my relief, he came home safe and sound.