Translation of "Legowiska" in English

Nie wychodziła z legowiska.

She wasn't coming out of that den.

Nie wróciła do tego legowiska.

and didn't come back to that den.

Do jej legowiska jest daleko.

There's quite a distance to the den.

Często chodzę do jej głównego legowiska.

Often, I go to the place of her main den.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

I thought about helping her back physically to the den.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

And she's right at the back of the den, you know, just not moving much.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

and has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.