Translation of "Spojrzeć" in English

Proszę spojrzeć przed siebie.

Look straight ahead.

Proszę spojrzeć na mnie.

Please look at me.

Chciałbym spojrzeć na ten wykres.

I'd like to look at that graph.

Proszę spojrzeć na to zdjęcie.

Please take a look at this picture.

Proszę spojrzeć na ten rysunek.

Please take a look at this drawing.

Będę musiał na to spojrzeć.

I'll have to take a look.

Czy mogę spojrzeć na ten magazyn?

Can I have a look at the magazine?

Musimy spojrzeć na tę kwestię globalnie.

We must look at the problem from a global point of view.

Musimy spojrzeć światu prosto w oczy.

We ought to look the world straight in the face.

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

and I wanted to take a step back and look at the big picture

Czy łaskawie pozwolisz mi spojrzeć na to?

Will you kindly let me have a look at it?

Nie mogę teraz spojrzeć Tomowi w oczy.

I can't face Tom now.

Gdzie nie spojrzeć, wszędzie całujące się pary.

Everywhere you look you can see young couples kissing.

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

and look at what you've done from the perspective of the reader.

Nie była w stanie spojrzeć mu w oczy.

She couldn't look him in the face.

Musisz spojrzeć na tę sprawę z różnych stron.

You must view the matter from different angles.

Ale my chcieliśmy spojrzeć na to z szerszej perspektywy.

but we wanted to look at it at a broader level.

Powinniśmy spojrzeć na tę sprawę z punktu widzenia dziecka.

- We should consider the problem from a child's point of view.
- We should consider the problem from a child's perspective.

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

the best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

Możemy spojrzeć w przeszłość, gdy istniał tylko wodór w postaci gazowej.

We can look back to a time when there was nothing but hydrogen gas.

- Chcę na to spojrzeć z bliska.
- Chcę się temu przyjrzeć bliżej.

- I want a closer look at that.
- I want to take a closer look at that.

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

Can you look at these two pictures and tell me which one is better?

Rząd. Więc następnym razem będziesz przekraczał ten port, aby spojrzeć na te piękne

government. So next time you are crossing this harbor to look at these beautiful

- Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

- Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.
- Powinniśmy spróbować spojrzeć na ten problem z innych perspektyw.

We should approach this problem from different angles.