Translation of "Oczy" in Finnish

- Oczy mnie swędzą.
- Swędzą mnie oczy.

Minun silmäni kutisevat.

Otworzyłam oczy.

Avasin silmäni.

Zamknij oczy.

- Sulkekaa silmänne.
- Sulje silmäsi.

Zamknęła oczy.

Hän sulki silmänsä.

Zamknął oczy.

Hän sulki silmänsä.

- Tom ma niebieskie oczy.
- Tom ma zielone oczy.

- Tomilla on siniset silmät.
- Tomin silmät ovat siniset.

Bolą mnie oczy.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

Oczy mnie swędzą.

Silmäni kutiavat.

Kocham jej oczy.

Rakastan hänen silmiään.

Wytrzyj sobie oczy.

Pyyhi silmäsi.

Oczy mnie bolą.

- Silmiini sattuu.
- Minun silmiini sattuu.

Miej oczy otwarte.

- Pidä silmäsi auki.
- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.

Masz takie piękne oczy.

Sinulla on niin kauniit silmät.

Oczy są zwierciadłem duszy.

Silmät ovat sielun peili.

Patrz mi w oczy.

Katso minua silmiin.

Ona ma niebieskie oczy.

Hänellä on siniset silmät.

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

Hyvin valoherkät silmät -

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Silmäsi muistuttavat minua tähdistä.

Mary ma piękne, brązowe oczy.

Marilla on kauniit ruskeat silmät.

Widziałem to na własne oczy.

Näin sen omin silmin.

Skłamał mi prosto w oczy.

Hän valehteli minulle päin näköä.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

Tego świata nasze oczy nie poznają.

Se on maailma, jota silmämme eivät näe.

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

Silmämme pinnistelevät nähdäkseen.

Spojrzałem w oczy tej niesamowitej istoty.

Tuijotin uskomatonta olentoa suoraan silmiin.

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Katsoin hänen suuriin ja loistaviin silmiinsä.

Naprawdę podobają mi się twoje oczy.

Tykkään tosi paljon silmistäsi.

Oczy delfinów są wyczulone na niebieskie światło.

Delfiinin silmät ovat herkistyneet siniselle valolle.

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Kaguaaneilla on valtavat silmät, jotka tarkkailevat merkkejä vaaroista.

Że mają białe oczy i rude włosy.

Olin kuullut, että heillä on valkoiset silmät ja punaiset hiukset.

Tom zamknął oczy i zaczął liczyć owce.

Tom sulki silmänsä ja alkoi laskea lampaita.

Moja siostra widziała to na własne oczy.

Siskoni näki sen omin silmin.

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Nyt olen nähnyt Washington-monumentin omin silmineni useaan kertaan,

- Coś mi wpadło do oka.
- Zasypałem sobie oczy.

Tuntuu kuin olisi hiekkaa silmissä.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Tieto lisää tuskaa.

- Gapił się na mnie.
- Wytrzeszczył na mnie oczy.

Hän tuijotti minua hievahtamattakaan.

Jego oczy pokrywa skóra, a futro sprawia, że jest zupełnie ślepy.

Ihon ja karvan peittämät silmät tekevät siitä täysin sokean.

- Spójrz prawdzie w oczy!
- Licz się z faktami!
- Staw czoła faktom!

- Hyväksy totuus!
- Hyväksykää totuus!
- Kohtaa totuus!
- Kohdatkaa totuus!

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

Hänkö rakastaa hänen hiuksiaan, hymyään, silmiään? Vau, hän on helvetin hyvä valehtelemaan!

Ponieważ już nigdy nie chcę oglądać tego faceta na oczy, podarłam jego zdjęcia na drobne kawałki i spaliłam.

En halua nähdä enää ikinä sen miehen hiton naamaa, joten reivin silpuksi kaikki valokuvat hänestä ja poltin ne.