Translation of "Chciałbym" in English

- Chciałbym oddać samochód.
- Chciałbym oddać auto.

I'd like to return a car.

Chciałbym zadzwonić.

- I would like to make a phone call.
- I'd like to make a phone call.

Chciałbym schłodzone.

I'd like a chilled one.

Chciałbym książkę.

I want a book.

Chciałbym przeprosić.

- I want to apologize.
- I'd like to apologize.
- I wanna apologize.

Chciałbym zapłacić.

I'd like to pay.

Chciałbym pójść.

- I'd like to go.
- I wish to leave.

Chciałbym hulajnogę.

I want a scooter.

Chciałbym ziemniaków.

I want some potatoes.

Chciałbym umrzeć.

- I wish I was dead.
- I wish I were dead.

Chciałbym wierzyć.

I want to believe.

Chciałbym schudnąć.

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

Chciałbym wyjechać.

I wish to leave.

Chciałbym rumianek.

I want a chamomile tea.

Chciałbym piwo.

I'd like a beer.

Chciałbym to.

I would like that.

- Chciałbym dostać test ciążowy.
- Chciałbym zrobić test ciążowy.

I'd like to get a pregnancy test.

Chciałbym zostać politykiem.

I want to be a statesman.

Chciałbym to sprawdzić.

I'd like to check out.

Chciałbym być wyższy.

I wish I were taller.

Chciałbym zarezerwować pokój.

I'd like a hotel reservation.

Chciałbym zwrotu pieniędzy.

I want a refund.

Chciałbym być mądry.

I wish I were clever.

Chciałbym kogoś innego.

I want somebody else.

Chciałbym dużą lodówkę.

I want to buy a large sized refrigerator.

Chciałbym, żebyś prowadził.

I'd like you to drive.

Chciałbym ten owoc.

I want that fruit.

Chciałbym wyremontować dom.

I'd like to renovate the house.

Chciałbym kupić pocztówki.

I would like to buy some postcards.

Chciałbym ją zobaczyć!

- I want to see them!
- I wanna see them!

Chciałbym to przemyśleć.

I'd like to think about it.

Chciałbym więcej zarabiać.

I'd like to make more money.

Chciałbym wygłosić przemowę.

I'd like to make a speech.

Nie chciałbym spekulować.

I wouldn't want to speculate.

Chciałbym się rozejrzeć.

I'd like to take a look around.

Chciałbym wypożyczyć samochód.

- I'd like to rent a car.
- I would like to hire a car.
- I would like to rent a car.

Chciałbym zjeść obiad.

I would like to have dinner.

Chciałbym odwiedzić Koreę.

- I want to visit Korea.
- I want to visit South Korea.

Chciałbym być Picassem.

I want to be a Picasso.

Chciałbym uczciwą odpowiedź.

I'd like a straight answer.

Chciałbym zapłacić czekiem.

I want to pay with a check.

Chciałbym kilka cygar.

I'd like to have some cigars.

Chciałbym być bogaczem.

I wish I were rich.

Chciałbym odtwarzacz MP3!

I want an MP3 player!

Chciałbym kupić mapę.

I'd like to buy a map.

Chciałbym filiżankę kawy.

- I would like to have a cup of coffee.
- I wouldn't mind a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

Chciałbym kupić Picassa.

I'd like to buy a Picasso.

Chciałbym umieć pływać.

I wish I could swim.

Chciałbym szklankę wody.

I'd like a glass of water.

Chciałbym zostać nauczycielem.

I'd like to be a teacher.

Chciałbym być milionerem.

- I wish I were a millionaire.
- I'd like to be a millionaire.

Chciałbym być młodszy.

I wish I were younger.

Chciałbym się uczyć.

- I wish to learn.
- I'd like to learn.

Chciałbym wiedzieć, dlaczego.

I want to know why.

Chciałbym jeszcze pospać.

- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.

Chciałbym zostać pianistą.

I want to be a pianist.

Chciałbym się wymeldować.

I'm checking out.

Chciałbym poznać przyczynę.

I want to know the reason.

Chciałbym cię zobaczyć.

I wanna see you.

Chciałbym się przejść.

I feel like taking a walk.

Chciałbym móc pójść.

I wish I could go.

Chciałbym prowadzić samochód.

I wanted to drive.

Chciałbym zarezerwować miejsce.

I'd like to reserve a seat.

Chciałbym dostać paragon.

I'd like a receipt, please.

Chciałbym być kamieniem.

I wish I were a stone.

Chciałbym tu zostać.

I'd like to stay here.

Chciałbym zapłacić gotówką.

I would like to pay with cash.

Chciałbym kupić psa.

I would like to buy a dog.

Chciałbym być lekarzem.

I wish to be a doctor.

Chciałbym cię odwiedzić.

I would like to visit you.

Chciałbym coś zjeść.

- I'd like something to eat.
- I would like to eat something.
- I'd like to eat something.

Chciałbym się zdrzemnąć.

I'd like to get some sleep.

Naprawdę chciałbym iść.

I'd really like to go.

Chciałbym wynająć dom.

I'd like to rent a house.

Chciałbym obejrzeć horror.

I'm going to see a horror film.

To chciałbym wiedzieć.

That is what I want to know.

Chciałbym podróżować samotnie.

- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.

Chciałbym zobaczyć tamto.

- Can I see that one?
- Please show me that.
- Please show me that one.
- Please show me those.
- Please show that to me.

Chciałbym zaśpiewać piosenkę.

- I want to sing a song.
- I'd like to sing a song.

Chciałbym znacznie więcej.

I want a lot more.

Chciałbym być ptakiem.

I wish I were a bird.

Chciałbym herbatę rumiankową.

- I want a chamomile tea.
- I'd like a camomile.