Translation of "Oczy" in Arabic

Zamknij oczy.

أغلق عينيك.

Zamknęła oczy.

هي أغلقت عينيها.

Przejrzałem na oczy.

أستطيع أن أرى النور.

Oczy mnie bolą.

عيناي تؤلمانني.

Miej oczy otwarte.

أبقِ عينيك مفتوحتين.

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

‫أعينها الحساسة لأخفت ضوء...‬

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

عيناك تذكرانني بالنجوم.

Widziałem to na własne oczy.

رأيت ذلك بأم عيني.

Otwórz buzię i zamknij oczy.

افتح فمك وأغلق عينيك.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

Tego świata nasze oczy nie poznają.

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

‫تعاني أعيننا للرؤية.‬

Spojrzałem w oczy tej niesamowitej istoty.

‫ها أنا ذا،‬ ‫أحدق في أعين ذلك المخلوق المذهل فحسب.‬

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

نظرت إلى عينيه الكبيرتين البراقتين

Oczy delfinów są wyczulone na niebieskie światło.

‫أعين الدلافين حساسة للغاية للضوء الأزرق.‬

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

Że mają białe oczy i rude włosy.

سمعت أن عيونهم كانت بيضاء‏، وشعرهم كان أحمرَ‏.

Moja siostra widziała to na własne oczy.

رأته أختي بأم عينيها.

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

Ale widzieliśmy to na własne oczy w naszej pracowni,

قمنا بالفعل بتحليل ذلك بينما كانوا في معاملنا

Osoba, która wykonuje usługę, ale nie patrzy w oczy

خادمك الذي لا يبادلك النظرات،

Jego oczy pokrywa skóra, a futro sprawia, że jest zupełnie ślepy.

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬