Translation of "Oczy" in Dutch

Zamknąłem oczy.

- Ik sloot mijn ogen.
- Ik deed mijn ogen dicht.

Zakryj oczy.

- Bedek je ogen.
- Bedek uw ogen.
- Bedek jullie ogen.

Zamknij oczy.

- Sluit de ogen.
- Doe je ogen dicht.
- Doe je ogen eens dicht.

Zamknęła oczy.

Ze sloot haar ogen.

Otwórz oczy.

- Doe je ogen open.
- Open je ogen.

Zamknął oczy.

Hij sloot de ogen.

- Moje oczy są niebieskie.
- Mam niebieskie oczy.

- Mijn ogen zijn blauw.
- Ik heb blauwe ogen.

- Tom ma niebieskie oczy.
- Tom ma zielone oczy.

Tom heeft blauwe ogen.

Bolą mnie oczy.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

Mam niebieskie oczy.

Ik heb blauwe ogen.

Oczy mnie bolą.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

Ma zielone oczy.

Hij heeft groene ogen.

Miej oczy otwarte.

- Houd je ogen open.
- Houd uw ogen open.

Ależ masz piękne oczy!

Wat voor mooie ogen heb jij!

Ona ma piękne oczy.

Ze heeft mooie ogen.

Moje oczy są niebieskie.

Mijn ogen zijn blauw.

Prawda w oczy kole.

De waarheid doet pijn.

Jego oczy są niebieskie.

Zijn ogen zijn blauw.

Patrz mi w oczy.

- Kijk in mijn ogen.
- Kijk me in de ogen.

Jej oczy są piękne.

Ze heeft mooie ogen.

Pana oczy są niebieskie.

Haar ogen zijn blauw.

Oczy mi się zmęczyły.

Mijn ogen zijn moe.

Ona ma niebieskie oczy.

Ze heeft blauwe ogen.

Otwórz oczy na fakty.

Je moet de werkelijkheid onder ogen zien.

Japończycy mają ciemne oczy.

Japanners hebben donkere ogen.

Ona ma przepiękne oczy.

Ze heeft zulke mooie ogen.

Maria ma niebieskie oczy.

Maria heeft blauwe ogen.

Mary ma duże oczy.

Mary heeft grote ogen.

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

Tom ma duże, niebieskie oczy.

Tom heeft grote, blauwe ogen.

Widziałem to na własne oczy.

Ik heb het met eigen ogen gezien.

Jego oczy błyszczały z radości.

Zijn ogen straalden van blijdschap.

Oczy tamtej dziewczyny są niebieskie.

De ogen van dat meisje zijn blauw.

Jej oczy zeszkliły się łzami.

Haar ogen vulden zich met tranen.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

De ogen van de pup werken het best onderwater.

Tego świata nasze oczy nie poznają.

Het is een ondoordringbare wereld voor onze ogen.

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

Onze ogen hebben er moeite mee.

Spojrzałem w oczy tej niesamowitej istoty.

Ik staarde in de ogen van dit ongelooflijke wezen.

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Ik keek in zijn grote, glanzende ogen.

Ma niebieskie oczy i blond włosy.

Hij heeft blauwe ogen en blond haar.

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.

De muren hebben oren, de deuren hebben ogen.

Oczy delfinów są wyczulone na niebieskie światło.

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Huidvliegers hebben enorme ogen... ...die scannen op gevaar.

Że mają białe oczy i rude włosy.

Ik had gehoord dat hun ogen wit waren en hun haar rood.

On ma blond włosy i niebieskie oczy.

Hij heeft blond haar en blauwe ogen.

Ona ma blond włosy i niebieskie oczy.

Ze heeft blond haar en blauwe ogen.

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Ik heb het Washingtonmonument duizenden keren in het echt gezien

- Coś mi wpadło do oka.
- Zasypałem sobie oczy.

Mijn ogen voelen prikkelend aan.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Wat niet weet, wat niet deert.

Wielu Niemców ma blond włosy i niebieskie oczy.

Veel Duitsers hebben blond haar en blauwe ogen.

Czy wszyscy w Szwecji mają blond włosy i niebieskie oczy?

Heeft iedereen in Zweden blond haar en blauwe ogen?

Jego oczy pokrywa skóra, a futro sprawia, że jest zupełnie ślepy.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

- Spójrz prawdzie w oczy!
- Licz się z faktami!
- Staw czoła faktom!

- Zie de feiten onder ogen!
- Erken de realiteit!
- Leg je bij de feiten neer!

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

Hij houdt van haar haar, haar glimlach, haar ogen? Wow, hij kan verdomd goed liegen!