Translation of "Rzekę" in English

Przepłynał rzekę.

He swam across the river.

Umiem przepłynąć rzekę.

- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
- I'm able to swim across the river.

Próbował przepłynąć rzekę.

He attempted to swim across the river.

Przeszliśmy rzekę w bród.

They crossed the waters on foot.

Usiłował przepłynąć tę rzekę.

He attempted to swim across the river.

Poszliśmy nad rzekę popływać.

We went swimming in the river.

Dam radę przepłynąć rzekę.

I am able to swim across the river.

Stworzyć w Górach Skalistych rzekę,

and create a river inside the Rocky Mountains

Podjąłem próbę przepłynięcia przez rzekę.

I attempted to swim across the river.

Prom przewiózł ludzi przez rzekę.

The people were ferried across the river.

Dasz radę przepłynąć tę rzekę?

Can you swim across the river?

Udało mu się przepłynąć rzekę.

- He succeeded in swimming across the river.
- He managed to swim across the river.

Jestem w stanie przepłynąć rzekę.

- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
- I'm able to swim across the river.

Często chodziliśmy nad rzekę popływać.

We would often go swimming in the river.

Pojechaliśmy pod namiot nad rzekę.

We went camping near the river.

Widzieliśmy, jak Jane przepływa rzekę.

We saw Jane swimming across the river.

Ile razy przepłynąłeś tę rzekę?

How many times have you swum across this river?

Tom ma zamiar przejść przez rzekę.

Tom is going to cross the river.

Widziałem go jak płynął przez rzekę.

I saw him swim across the river.

Pojechałem wczoraj nad rzekę na ryby.

I went fishing in the river yesterday.

Harry'emu udało się przepłynąć tę rzekę.

Harry managed to swim across the river.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

He went fishing in a river near the village.

Mieszkańcy wsi budowali drewniany most przez rzekę.

The people of the village built a wooden bridge across the river.

Przepłynięcie przez tę rzekę było dla chłopca niemożliwe.

It was impossible for the boy to swim across that river.

On często chodził nad tę rzekę na ryby.

He would often go fishing in the river.

Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.

If the weather is fine, I'll go swimming in the river.

A jeśli szukasz cywilizacji i znajdziesz rzekę, trzymaj się jej.

and if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

- Często chodzę kąpać się w rzece.
- Często chodzę nad rzekę popływać.

I often go swimming in the river.

Cezar i Pompejusz stali teraz naprzeciw siebie przez inną rzekę, te opóźniające taktyki

Caesar and Pompey were now facing each other across another river, these delaying tactics

Gonił ich przez kilka kilometrów i wreszcie napotkałem ich na fortecy na wzgórzu w pobliżu przeprawy przez rzekę.

He chased them for a few kilometers and finally encountered them on a hill-fort near a river crossing.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.