Translation of "Ryzyko" in English

Akceptuję ryzyko.

I accept the risk.

Znałem ryzyko.

I knew the risk.

To ryzyko.

- It's a gamble.
- That's a risk.

Lubię ryzyko.

- I'm adventurous.
- I'm venturesome.

Obniża ryzyko śmierci.

the lower and lower your mortality risk is.

Jakie jest ryzyko?

What are the risks?

Więc mogę podjąć ryzyko".

so let me take this chance."

Tym większe ryzyko śmierci.

the higher your risk of death.

Kiedy to ryzyko podejmować.

where can we take this risk?

Jeśli większe ryzyko nowotworu

And if increasing your risk for the development of cancer

Czemu podejmujesz takie ryzyko?

Why do you take such a risk?

Nieunikniony jest osąd i ryzyko.

It requires judgment and risk.

Tom musi podjąć to ryzyko.

Tom has got to take that risk.

Jest zwiększone ryzyko chorób układu krążenia

is the increased risk for cardiovascular disease

Po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

before the risk was brought down a hundredfold.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

The darker it gets, the higher the risk of falling.

Istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

are at serious risk of developing mental illnesses,

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Also, there is a greater risk of accidents.

Brak snu zwiększa ryzyko ataku serca.

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

Jest to ryzyko, które musisz podjąć.

That's a risk you have to take.

Podjęte przez nas ryzyko opłaciło się.

Our gamble paid off.

Ryzyko dotyczy ludzi starszych we wszystkich populacjach,

Elderly in all populations are at risk,

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

It's about skill, knowledge and risk.

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

I reckon I've got enough rope here, but it is a risk.

O 88% spadło ryzyko potrącenia na chodniku,

88 percent less likely to be mowed down on the sidewalk,

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Pedestrians carry a high risk in traffic.

Ryzyko śmierci Layli rosło z każdą godziną.

Layla's chances of dying were increasing with every hour.

O 99% niższe jest ryzyko śmierci w katastrofie lotniczej,

99 percent less likely to die in a plane crash,

O 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

89 percent less likely to be killed by an act of God,

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

[Bear] Eating in the wild is always risky, and now we're in a spot of trouble.

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

[Bear] If you eat limpets raw there is always a risk of ingesting bacteria.

- To ryzyko.
- To ruletka.
- To ryzykowna gra.
- To jest hazard.
- To ryzykowne.

It's a gamble.

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

This journey, though, for us... is over. [Bear] If you're in risk of going into anaphylactic shock,

Ostrzeżenie! Istnieje ryzyko uduszenia. Aby uniknąć zagrożenia, nie zostawiaj tego w pobliżu niemowląt.

Warning! Risk of suffocation. To avoid danger don't keep it near babies.

Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.