Translation of "Większe" in English

Większe bezpieczeństwo finansowe,

better financial security,

Mamy większe problemy.

We've got bigger problems.

Mam większe problemy.

I've got bigger problems.

Tworząc coraz większe atomy.

and they make bigger and bigger atoms.

Powstają coraz większe atomy.

is that bigger and bigger atoms are created.

Tym większe ryzyko śmierci.

the higher your risk of death.

Jeśli większe ryzyko nowotworu

And if increasing your risk for the development of cancer

Są większe niż wyglądają.

Now, these are larger than they appear.

Odwiedziliśmy wszystkie większe miasta.

We toured all the major cities.

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

Which is larger, the sun or the earth?

- Chiny są znacznie większe niż Japonia.
- Chiny są znaczenie większe od Japonii.

- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.

I polować na większe zdobycze.

And take on larger prey.

Słońce jest większe od Księżyca.

The sun is larger than the moon.

Chiny są większe od Japonii.

- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.

Miasta są większe od wsi.

Towns are larger than villages.

Tokio jest większe od Jokohamy.

- Tokyo is bigger than Yokohama.
- Tokyo is larger than Yokohama.

Nasze miasto jest coraz większe.

Our city is getting bigger and bigger.

Większe nie zawsze znaczy lepsze.

- Bigger is not always better.
- Bigger isn't always better.

Po prostu odwracajmy te większe kamienie.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks.

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

All of the other ideas had even bigger flaws.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

The darker it gets, the higher the risk of falling.

Moje buty są większe od twoich.

My shoes are bigger than yours.

Chiny są znacznie większe od Japonii.

- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.

Chiny są znacznie większe niż Japonia.

- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.

Co jest większe, Japonia czy Anglia?

- Which is larger, Japan or Britain?
- Which is larger, Japan or England?

Chiny są znaczenie większe od Japonii.

- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.

Moje buty są większe niż Toma.

My shoes are bigger than Tom's.

Tom ma większe doświadczenie ode mnie.

Tom has more experience than I do.

Więc masz większe szanse na sukces.

so you're more likely to be successful,

Nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

the truth is rhinos are more likely to be killed than to kill.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

And now, this female's needs are growing.

Czy jest większe nieszczęście niż utrata wzroku?

What greater misfortune is there than to go blind?

Pożądane są większe inwestycje w instytucje edukacyjne.

People want more money to expand educational institutions.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

And the bigger they are, the more nocturnal they become.

Są coraz większe podejrzenia, że to wewnętrzna robota.

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.

Z roku na rok jest zanieczyszczenie środowiska większe.

From year to year, pollution is worsening.

Tom ma większe doświadczenie w interesach ode mnie.

Tom is more experienced in business than me.

Większe samostanowienie o sobie w domu i w społeczeństwie,

greater agency at home and in society,

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Nasze góry nie są bardzo wysokie. Wasze są znacznie większe.

Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.

To mieszkanie jest większe niż jakiekolwiek inne w tym budynku.

This apartment is bigger than any other one in the building.

Większe zbiory powinny pomóc skompensować spodziewany spadek cen płodów rolnych.

A bigger harvest should help offset the expected drop in crop prices.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Once night falls, the seals should have a better chance of sneaking past.

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

Zauważyłeś kiedyś, że Toma prawe ucho jest sporo większe od lewego?

Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?

Im jesteś starszy, tym większe masz trudności z nauką języka obcego.

The older you are, the more difficult it is to learn a language.

A teraz będziemy przewracać te większe kamienie. Zobaczę, co jest pod tym.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks. See what's under this one.

Aby ukończyć je jako pierwsze, ponieważ miał większe siła robocza i mniejszy kompas do załączenia.

to finish them first since he had greater manpower and a smaller compass to enclose.

Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.

It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.