Translation of "Takie" in Korean

takie jak tkanie koców,

담요를 짜는 일이라거나

Takie działanie ma sens,

인간이 이렇게 반응하는 데는 일리가 있습니다.

Węże uwielbiają takie miejsca.

뱀이고 뭐고 간에 여길 아주 좋아할 거예요

Nie jest takie złe.

‎복 받은 녀석입니다

Takie ujęcie dało ogromne korzyści.

이러한 개념화는 대단한 이점을 가져왔습니다.

Skąd bierze się takie myślenie.

이런 인식이 어디에서 비롯되는지 말이에요.

Kiedy takie banały są dobre?

시각적으로 진부한 표현은 언제 좋고 나쁠까요?

Dlatego jest to takie trudne,

건축이 어려운 이유가 여기 있죠.

I stwierdzono, że są takie same,

일치한다고 결론지었습니다.

Ale nie wszystkie kultury takie są.

하지만 모든 문화가 그런 것은 아닙니다.

Takie wodorosty mają masę składników odżywczych.

그리고 이런 해초엔 영양분이 많죠

Zdumiewające, że ten narząd potrafi takie cuda.

이 기관이 그러한 놀라운 일을 합니다.

Co takie praktyki handlowe oznaczają dla ciebie?

이 상업적 관행이 여러분들에게 의미하는 것은 무엇인가요?

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

‎이처럼 좋은 기회는 ‎몇 주간 오지 않을 겁니다

Nie każdy może przyjąć takie niefrasobliwe podejście.

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

Nerwy kontrolujące nieświadome procesy, takie jak bicie serca,

심장박동과 같은 무의식적 작용을 담당하는 신경은

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

Bagna takie właśnie są. Zwierzęta w nie wchodzą,

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

이게 앞을 모르고 제동 활강할 때의 위험성이죠

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

딱 벌레나 뱀이 좋아할 만한 곳입니다

Takie momenty sprawiają, że się zastanawiam, skąd czerpię siłę.

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

I odbijają londyńskie niebo, które nigdy nie jest takie samo.

건물은 런던의 하늘을 비춥니다. 똑같은 법이 없어요.

Siły, takie jak Rosja, miały opuścić Ukrainę. Miało ono również rozpoznać

외국군, 즉 러시아는 우크라이나를 떠나야만 했습니다. 협정은 또한

Takie miejsca mogą być przerażające i na pewno kryją w sobie niebezpieczeństwa,

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Transportowano nimi także szczególnie cenne towary, takie jak przyprawy, jedwab i kruszce szlachetne.

갤리선은 향신료, 비단, 귀금속 등 고부가 가치의 화물을 운송하는데도 사용됐다.