Translation of "Różni" in English

Czym to się różni?

How is that different?

Oni byli tacy różni.

They were so different.

Baseball różni się od krykieta.

Baseball is different from cricket.

Ale Wszechświat się od nas różni.

The Universe is somehow very different.

Dysk zazwyczaj różni się od planety

Most of the time, the disk is different from the planet,

Hiszpańska tortilla różni się od meksykańskiej.

A spanish tortilla is different from a Mexican one.

Moje opinia różni się od jego.

My opinion differs from his.

Mój pogląd różni się od pańskiego.

My opinion is different from yours.

Klimat londyński różni się od tokijskiego.

- London's climate differs from that of Tokyo.
- The climate in London is different to that of Tokyo.

Moje zdanie różni się od twojego.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

Tom nie różni się od innych.

- Tom is no different from anyone else.
- Tom is no different from anybody else.

Codziennie wynajmowali ją i gwałcili różni mężczyźni.

and raped daily by men who rented her out.

Różni się od siostry pod każdym względem.

She is different from her sister in every way.

Jego styl życia różni się od naszego.

- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.

Ich styl życia różni się od naszego.

Their lifestyle is different to ours.

Jak twoja opinia różni się od jego?

How does your opinion differ from his?

On różni się ode mnie w wielu punktach.

He differs from me in some ways.

Szkoła w Thame bardzo różni się od szkół amerykańskich.

There is a huge difference between the school in Thame and the schools in the United States.

Nauczyciel zapytał mnie, czym różni się Księżyc od Ziemi.

The teacher asked me how the moon differs from the earth.

Różni ludzie wierzą w różne rzeczy, ale prawda jest jedna.

Different people believe in different things, but there is only one truth.

- Ta kopia różni się od oryginału.
- Kopia odbiega od oryginału.

That copy differs from the original.

Często sporo się różni co mówimy, od tego co zamierzamy.

What we say and what we mean are often quite different.

Ten kraj różni się bardzo od tego z czasów tużpowojennych.

The country is very different from what it was just after the war.

To, co w życiu najważniejsze, różni się w zależności od człowieka.

What is most important in life differs from person to person.

Ziemia różni się tym od innych planet, że jest na niej woda.

The earth is different from the other planets in that it has water.

To, co mówisz, całkowicie różni się od tego, co usłyszałem od niego.

What you say is quite different from what I heard from him.

Podejście Smitha różni się mocno od pozostałych tym, że nie wziął on pod uwagę afiksacji.

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.

- Dzisiejszy John różni się od Johna sprzed trzech lat.
- John nie jest tym samym człowiekiem co trzy lata temu.

- John is not the man that he was three years ago.
- John is not the man he was three years ago.