Translation of "Zazwyczaj" in English

zazwyczaj odradzam operację.

I tend to advise not to operate.

Zazwyczaj wcześnie wstawał.

He usually got up early.

Co zazwyczaj jesz pałeczkami?

What are some foods you usually eat with chopsticks?

Zazwyczaj to dobry znak.

That's usually a good sign.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

He usually gets up at six.

Zazwyczaj nie noszę kapelusza.

I usually don't wear a hat.

Zazwyczaj wracam o czwartej.

I usually go home at four.

Zazwyczaj nie jem deseru.

I don't usually eat dessert.

Tom zazwyczaj nie chrapie.

Tom doesn't usually snore.

Zazwyczaj nam się nie udaje.

You fail most of the time.

Czasami 996, ale zazwyczaj 965.

occasionally 996, but usually 965.

Ojciec zazwyczaj wraca o siódmej.

My father usually comes home at seven.

Zazwyczaj na nikogo nie czekam.

I don't usually wait for anybody.

Co zazwyczaj jadasz na śniadanie?

- What do you usually have for breakfast?
- What do you usually eat for breakfast?

Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.

Wolves don't usually attack people.

Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.

She spent more money than usual.

Zazwyczaj dostaję to, czego chcę.

I usually get what I want.

Mamy mniej śniegu niż zazwyczaj.

- We have less snow than usual.
- We've got less snow than usual.

Zazwyczaj nie byłoby to problemem.

Ordinarily, this wouldn't be a problem.

Tom zazwyczaj nie je deseru.

Tom doesn't usually eat dessert.

Zazwyczaj ona tu jest popołudniami.

She's usually here in the afternoons.

Zmienia szkołę, zazwyczaj jej nie kończąc.

They can change the school... they drop out normally.

Dysk zazwyczaj różni się od planety

Most of the time, the disk is different from the planet,

Iris, co zazwyczaj jesz na śniadanie?

Iris, what do you usually eat for breakfast?

On jest zazwyczaj w domu wieczorem.

He is generally at home in the evening.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Birds usually wake up early in the morning.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Women generally live longer than men.

Jakie dania zazwyczaj się je palcami?

What are some foods you usually eat with your fingers?

To zazwyczaj nie jest dobry pomysł.

That's usually not a good idea.

Wieloznaczne zwroty skutkują zazwyczaj zabawnymi tłumaczeniami.

- Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
- Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

Zazwyczaj idę do domu o czwartej.

I usually go home at four.

Zazwyczaj robie zakupy w tym supermarkecie.

I usually do my shopping at this supermarket.

Zazwyczaj idzie do pracy o ósmej.

He usually goes to work at 8 a.m.

Jakie ubrania zazwyczaj zakładasz do szkoły?

What kind of clothes do you usually wear to school?

Dziś jest trochę cieplej niż zazwyczaj.

Today's a bit warmer than usual.

Tom zazwyczaj bierze prysznic przed śniadaniem.

Tom usually takes a shower before breakfast.

Tom jest zazwyczaj zajęty po południu.

Tom is usually busy in the afternoon.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

and the syndrome usually resolves within a few weeks.

Ojciec zazwyczaj wraca do domu o ósmej.

Father usually comes home at eight.

On zazwyczaj spaceruje z książką w ręku.

He usually takes a walk, book in hand.

Tom zazwyczaj czyta gazety, gdy je śniadanie.

Tom usually reads the newspapers while he's eating breakfast.

- Jak zwykle wstał wcześnie.
- Zazwyczaj wcześnie wstawał.

He used to get up early.

Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.

My grandfather usually eats breakfast at six.

Tom zazwyczaj jada tylko dwa posiłki dziennie.

Tom usually eats only two meals a day.

Tom zazwyczaj je lunch w szkolnym bufecie.

Tom usually eats lunch in the school cafeteria.

Zazwyczaj patrzę na obrazki przed przeczytaniem tekstu.

I tend to look at the pictures before reading the text.

W soboty zazwyczaj przychodzimy do tego parku.

On Saturdays, we usually visit in this park.

To jest restauracja, w której zazwyczaj jadam.

This is the restaurant that I often eat at.

Tom zazwyczaj osiąga wszystko, co próbuje zrobić.

Tom usually accomplishes whatever he tries to do.

To są reakcje, z którymi zazwyczaj się spotykam.

These are the five responses I get when I tell my status.

Choroba zazwyczaj ma sporo przyczyn, nie tylko jedną.

Illness usually has a variety of causes, not just one.

Nie, zazwyczaj oglądam je w domu w telewizji.

No, usually I watch them at home on TV.

Tom spytał Mary, dokąd zazwyczaj chodzi na zakupy.

Tom asked Mary where she usually went shopping.

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.

This verb is normally used only in the third person.

Tom mówi, że zazwyczaj bierze trzysta dolarów za godzinę.

- Tom says that he usually makes three hundred dollars an hour.
- Tom says he usually makes three hundred dollars an hour.

Tom i ja zazwyczaj rozmawiamy ze sobą po francusku.

Tom and I usually speak to each other in French.

To jest hotel, w którym Tom zazwyczaj się zatrzymuje.

This is the hotel where Tom usually stays.

Tom zazwyczaj pracuje od dziewiątej do wpół do szóstej,

Tom usually works from nine to five-thirty.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

- I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
- I got up earlier than usual in order to catch the first train.
- I got up earlier than usual to get the first train.
- I got up earlier than usual to catch the first train.
- I got up earlier than usual, so I could catch the first train.

- W normalnych warunkach on wstaje o szóstej.
- Zazwyczaj wstaje o szóstej.

He usually gets up at six.

Zazwyczaj biorę prysznic po grze w tenisa, lecz dzisiaj nie mogłem.

I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.

- Zwykle kładę się o 23:00.
- Zazwyczaj idę spać o jedenastej.

I usually got to bed about eleven.

- Zazwyczaj nie kupuję rzeczy w sieci.
- Zwykle nie kupuję rzeczy w sieci.

I usually don't buy things online.

Po szkole Tom zazwyczaj snuje się tak długo, jak tylko może, ponieważ nie chce iść do domu.

After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.