Translation of "Wszechświat" in English

Wszechświat wodoru,

the universe of hydrogen,

Wszechświat, który milczy,

A universe that's silent

Świat, wszechświat minerałów,

The world, the mineral universe,

Bóg stworzył wszechświat.

God made the universe.

Wszechświat nie ma granic.

There is no limit to the universe.

Ale wszechświat jest nieskończony.

But the universe is infinite.

Wszechświat jest pełen tajemnic.

The universe is full of mysteries.

Bez wątpienia Wszechświat jest nieskończony.

- There's no doubt that the universe is infinite.
- There's no doubt: the universe is infinite.

Ale Wszechświat się od nas różni.

The Universe is somehow very different.

Dajcie mi klucz, a ja otworzę wszechświat.

Give me a key, and I will unlock the universe.

Wszechświat nie wygląda dziś tak jak w przeszłości.

The Universe doesn't look the same as it does today.

Gdy spojrzycie na Wszechświat sprzed 13,7 miliarda lat,

When you look at what the Universe looked like 13.7 billion years ago,

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.