Translation of "Przyszedł" in English

Przyszedł!

He came.

Przyszedł.

He came.

- Przyszedł już?
- Czy on już przyszedł?

- Has he come yet?
- Has he arrived yet?
- Has he come?

Przyszedł już?

- Has he come yet?
- Has he already come?

Ktoś przyszedł.

- Someone came.
- Somebody came.

On przyszedł.

He came.

Przyszedł policjant.

Here comes a copper!

Tom przyszedł.

Tom came.

On przyszedł!

He has come!

Kto przyszedł?

Who came?

Przyszedł ktoś?

- Did anybody come?
- Did anyone come?

- Przyszedł spotkać się ze mną.
- Przyszedł mnie odwiedzić.

He came to see me.

Przyszedł do siebie.

He came to himself.

Klient nie przyszedł.

The customer did not come.

Przyszedł wcześnie rano.

He came early in the morning.

Właśnie tu przyszedł.

He hasn't been here long.

Przyszedł o piętnastej.

He came at three in the afternoon.

Przyszedł tą drogą.

He came down the road.

Wolałbym, byś przyszedł.

I prefer you to come.

Czy już przyszedł?

Is she here yet?

Przyszedł około czternastej.

He came at about two o'clock.

Czy tom przyszedł?

Did Tom come?

Dlaczego Tom przyszedł?

Why did Tom come?

Pan Smith przyszedł.

Mr. Smith came.

Nikt nie przyszedł.

- Nobody came.
- No one came.

Przyszedł dzień pikniku.

The day of the picnic has arrived.

Przyszedł do mnie.

- He called at my house.
- He came to my house.

Czy Tom przyszedł?

Has Tom arrived?

On przyszedł pierwszy.

He came first.

Nalegam, byś przyszedł.

I insist on your being present.

Własnie tu przyszedł.

He has just arrived here.

Tom właśnie przyszedł.

Tom just came.

Dlatego Tom przyszedł.

That's why Tom came.

Czy ktoś przyszedł?

Has anybody come?

Jeszcze nie przyszedł, prawda?

He hasn't come already, has he?

Zdziwiła się, że przyszedł.

- She was surprised at his appearance.
- She was surprised that he appeared.
- She was surprised that he showed up.

Przyszedł w najgorszym momencie.

He came at an inopportune time.

W końcu nie przyszedł.

He didn't come after all.

Kiedy do ciebie przyszedł?

When did he come over to see you?

Kiedy przyszedł, pisałem list.

- I was writing a letter when he came.
- When he came, I was writing a letter.

A jednak nie przyszedł.

He didn't come after all.

Czemu on tu przyszedł?

- Why did he come here?
- What is the reason why he came here?

Tom przyszedł tu sam.

Tom came here alone.

Przyszedł mi z pomocą.

He came to my rescue.

Przyszedł tylko dla ciebie.

I came only for you.

Chcę, żebyś tu przyszedł.

I want you to come here.

Czy on już przyszedł?

Has he come yet?

On jeszcze nie przyszedł.

He hasn't come yet.

Tom przyszedł mnie zobaczyć.

Tom came to see me.

Tom przyszedł nam pomóc.

Tom has come to help us.

Przyszedł niejaki pan Sakaki.

- A Mr Sakaki has come to see you.
- A Mr. Sakaki has come to see you.

Do szkoły przyszedł punktualnie.

- He got to school just in time.
- He arrived at school exactly on time.

Przyszedł tu przed południem.

He came here before noon.

Tom przyszedł jako drugi.

Tom came second.

Tom przyszedł do domu.

- Tom came home.
- Tom got home.

Dziękuję, że pan przyszedł.

- Thank you for coming.
- Thanks for coming.

Dlaczego on nie przyszedł?

Why didn't he come?

Tom przyszedł, kiedy spałeś.

Tom came over while you were asleep.

Nie sądzę, by przyszedł.

- I don't think that he will come.
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.

Wujek przyszedł mnie odwiedzić.

My uncle came to see me.

Przyszedł niejaki pan Jones.

- A Mr Jones has come to see you.
- A Mr. Jones has come to see you.
- A person named Jones has come to see you.

Jim jeszcze nie przyszedł.

Jim hasn't come yet.

Przyszedł do nas wczoraj.

She came to see us yesterday.

Chciałbym, żebyś przyszedł wcześniej.

I'd like you to come early.

Czy przyszedł e-mail.

Has an e-mail come?

Możesz sprawdzić, kto przyszedł?

Please see who is at the door.

Czy Tom tu przyszedł?

Did Tom come here?

- Nasz przyszedł.
- Nasza przyszła.

Ours has come.

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

- Nobody came to my rescue.
- Nobody came to help me.
- No one came to help me.

- Gdyby tylko lekarz przyszedł odrobinę wcześniej.
- Gdyby tylko lekarz przyszedł trochę wcześniej.

If only the doctor had come a little sooner.

Przyszedł po papiery dla siebie.

And he went to get documents.

Nie czekałem długo, zanim przyszedł.

I hadn't waited long before he came along.

Chciałbym abyś przyszedł o dziewiątej.

I'd like you to come at nine.

Kto jeszcze przyszedł na imprezę?

Who else came to the party?

Nie przyszedł, pod pretekstem choroby.

He did not come on the pretext of sickness.

Przyszedł na zebranie na czas.

He arrived in time for the meeting.

Przyszedł tu 10 minut wcześniej.

He arrived here ten minutes early.

Jak tylko przyszedł, autobus ruszył.

No sooner had he arrived than the bus departed.

Chciałbym, by przyszedł na zebranie.

I wish he had attended the meeting.

Ktoś przyszedł dziesięć minut temu.

Someone came ten minutes ago.

Nikt nie przyszedł mi pomóc.

Nobody came to my rescue.

Nieprzyjaciel przyszedł do naszego kraju.

The enemy has come to our country.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

He said he would come and he did come.

Piotr wczoraj przyszedł z miasta.

Peter arrived from the city yesterday.

Czemu Tom do ciebie przyszedł?

Why did Tom come to you?

Tom przyszedł, mimo, że padało.

Tom came even though it was raining.