Translation of "Spotkać" in English

Chciała cię spotkać.

She wanted to meet you.

Miło Cię spotkać.

It's nice to meet you.

Możemy się spotkać.

We can meet.

Miło było cię spotkać.

It's been nice meeting you.

Gdzie możemy was spotkać?

Where can we meet you?

Gdzie możemy cię spotkać?

Where can we meet you?

Gdzie możemy się spotkać?

- Where can we meet?
- Where can we get together?

Kiedy możemy się spotkać?

When can I see you?

Cudownie było cię spotkać.

It was marvellous to meet you.

Czy moglibyśmy się spotkać jutro?

I'd like to see you tomorrow.

Chciałbym się z nim spotkać.

I'm longing to see him.

Nie wiem kogo chcesz spotkać.

I don't know who you want to meet.

Chcesz się spotkać z Tomem?

Do you want to meet Tom?

Chcę się spotkać z Tomem.

I want to meet with Tom.

Chce się z tobą spotkać.

He wants to meet you.

Mamy się spotkać o szóstej.

We are to meet at six.

Możemy się spotkać dziś wieczorem?

Can you meet tonight?

Chciałbym się z nią spotkać.

I'd like to meet with her.

Moglibyśmy się spotkać na drinka.

We could meet for a drink.

Musimy spotkać się z Tomem.

We need to meet with Tom.

Musimy się z nimi spotkać.

We need to meet with them.

Chciałem spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.

I wanted to meet a really mature woman.

Miałem nadzieję spotkać tam Ciebie.

I had hoped to meet you there.

Obiecaliśmy sobie spotkać się rychło.

We made a date to meet soon.

Kiedy się znowu możemy spotkać?

When can we see each other again?

Musimy się spotkać jak najszybciej.

We need to meet as soon as possible.

Potrzebuję spotkać się z Tomem.

I need to see Tom.

Kiedy możemy się znowu spotkać?

When can we meet again?

Czy możemy się gdzieś spotkać?

Can we meet somewhere?

Bardzo chciałbym się z nim spotkać.

I would like to meet him.

Chyba powinienem się z nim spotkać.

I'd better see him.

Możemy się spotkać dziś w nocy?

Can you meet tonight?

Tom chce się z tobą spotkać.

Tom wants a meeting with you.

Czy udało ci się go spotkać?

Did you happen to meet him?

Możemy się spotkać jutro o 10?

Can I see you at ten tomorrow?

Możecie spotkać się ze mną jutro.

You can get in touch with me tomorrow.

Powinieneś iść się z nim spotkać.

You should go to see him.

Nie codziennie jest okazja go spotkać.

- It's not every day one gets an opportunity to meet him.
- It's not every day you get an opportunity to meet him.

Miałem okazję go kilka razy spotkać.

I met him on several occasions.

Kiedy możesz się z nim spotkać?

When it is possible for you to meet him?

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

I want to see your mother.

Możemy spotkać się w środku popołudnia.

We can meet in the middle of the afternoon.

Miło byłoby się jeszcze kiedyś spotkać.

I hope we'll see each other again sometime.

Kiedy możemy się spotkać następnym razem?

When can I see you next time?

Miło byłoby znów móc się spotkać.

- I hope to see you again.
- It would be great if we could meet again.

Tom chciał się spotkać z Marią.

Tom wanted to meet with Mary.

Nigdy nie chcę znowu spotkać Toma.

I never want to see Tom again.

Obiecała się z nim spotkać w kawiarni.

- She promised to meet him at the coffee shop.
- She arranged to meet him at the coffee shop.

Oni mają się spotkać jutro w hotelu.

They are going to meet at the hotel tomorrow.

Nie udało mi się z nim spotkać.

I was not able to see him.

Dzisiaj nie możesz spotkać się z Tomaszem.

You can't see Tom today.

Czy nie chcesz spotkać się z Tomem?

Don't you want to meet Tom?

Pojechałem na lotnisko spotkać się z ojcem.

- I went to the airport to meet with my father.
- I went to the airport to meet my father.

Nie rozumiem, czemu mieliśmy się tu spotkać.

I don't see why we had to meet here.

Pojechałem tam, by się z nim spotkać.

- I went there to meet him.
- I went there for the purpose of meeting him.

Obiecaliśmy sobie spotkać się w następnym tygodniu.

We made a promise to meet the next week.

Bardzo bym chciał się z tobą spotkać.

I'm dying to see you.

Mamy się spotkać na dworcu o siódmej.

We are to meet at the station at seven.

Bardzo bym chciał się z nim spotkać.

I want to see him very much.

Tom poszedł do parku żeby spotkać Mary.

Tom went to the park to meet Mary.

Zakładam, że chciałbyś spotkać się z Tomem.

- I assume you would like to meet Tom.
- I assume that you would like to meet Tom.

Tom bardzo chce się z tobą spotkać.

Tom very much wants to meet you.

Nie mogę się z nimi teraz spotkać.

I can't meet them now.

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

You will be able to see him tomorrow.

Tom poszedł tam spotkać się z Mary.

Tom went there to meet Mary.

Tom nie mógł się spotkać z Mary.

Tom wasn't able to meet Mary.

Dzisiaj nie mogę się z tobą spotkać.

I can't meet up with you today.

Powiedział, że chce się z tobą spotkać.

He said he wants to meet you.

- Cieszę się, że mogliśmy się spotkać twarzą w twarz.
- Fajnie, że udało nam się spotkać w realu.

I was very happy to see you at the offline-party.

- Moglibyśmy się z tobą spotkać o wpół do trzeciej.
- Moglibyśmy się z tobą spotkać o 2:30.

We could meet you at 2:30.

Rzadko można je spotkać, a co dopiero sfilmować...

Rarely seen, let alone filmed...

Mamy się spotkać wszyscy jutro o 21:00.

We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.

Postanowił już nigdy się z nią nie spotkać.

He was determined never to meet her again.

- Przyszedł spotkać się ze mną.
- Przyszedł mnie odwiedzić.

He came to see me.

Czy jest ktoś, z kim chcesz się spotkać?

Is there somebody you want to see?

Kopę lat! W końcu udało nam się spotkać.

Its been so long! Finally we have met.

Przyjdę się z tobą spotkać w następną niedzielę.

I will come to see you next Sunday.

Miło mi będzie ponownie się z panem spotkać.

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

Pojechałem na dworzec, by się z nim spotkać.

I went to the airport to meet him.

Nie spodziewałem się ciebie spotkać, bardzo się cieszę!

I'm really happy I ran into you.

Miło nam będzie ponownie się z panem spotkać.

- We are all looking forward to seeing you.
- We're all looking forward to seeing you.

Jak będzie okazja, musimy się jeszcze kiedyś spotkać.

If we have the chance, let's get together on another occasion.

Mary chciałaby się z nim jeszcze raz spotkać.

Emily is anxious to see him again.

Proszę, nie zapomnij, by się z nim jutro spotkać.

Please don't forget to see him tomorrow.

Przyjechała z Nowego Jorku, by się ze mną spotkać.

She came all the way from New York to see me.

On chce się spotkać z moją rodziną w Tokio.

He is longing to see my family in Tokyo.

Cieszę się, że mogłem się z tobą ponownie spotkać.

It was very nice seeing you again.

Jest zajęty, więc nie może się z Tobą spotkać.

He's busy, so he can't meet you.

Ponieważ jest zajęty, nie może się z Tobą spotkać.

Since he's busy, he can't meet you.

Co za szczęśliwy przypadek dla mnie, spotkać cię tutaj!

How lucky I am to meet you here!

Mamy się spotkać jeszcze jutro po południu w parku.

- We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
- We're to meet again at the park tomorrow afternoon.

Nie dane mu było spotkać się z nią ponownie.

He was destined never to meet her again.

Mogłem go już kiedyś spotkać, ale nie pamiętam kiedy.

I may have met him somewhere before, but I can't recall where.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się spotkać tamtego dnia.

She was the last person I expected to meet that day.

Dziś muszę się spotkać z moim nowym nauczycielem filozofii.

Today I got to meet my new philosophy teacher.