Translation of "Prawdziwy" in English

To prawdziwy dżentelmen.

He is what is called a gentleman.

Wtedy poczułem prawdziwy ból.

That's when I really felt the pain that time...

Oto prawdziwy człowiek czynu.

He is what is called a man of action.

Niestety, raport jest prawdziwy.

Unfortunately, the report is true.

To jest prawdziwy powód.

That's the true reason.

Czy stereotyp jest prawdziwy?

Is that stereotype true?

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

Our teacher is a real idiot.

Nasz nauczyciel to prawdziwy dżentelmen.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.

Ten diament nie jest prawdziwy.

- This diamond is not real.
- This diamond isn't real.

Prezydent przemawia jak prawdziwy patriota.

The president speaks as a real patriot.

Prawdziwy przyjaciel by mi pomógł.

A true friend would've helped me.

To nie jest prawdziwy diament.

It's not a real diamond.

Chcę mieć prawdziwy dom z ogrodem.

I want to have a proper house and garden.

To nie może być prawdziwy diament.

This can't be a real diamond.

Nie mogę uwierzyć, że Ty jesteś prawdziwy.

I can't believe it's really you.

Prawdziwy przestępca nie nienawidzi glin, gliniarze są przeciwnikiem".

A real criminal never hates the cops, the cops are the opponent."

Wygląda na to, że ten diament jest prawdziwy.

It seems that the diamond is real.

Jakie jest prawdziwy powód, dla którego tu jesteś?

What's the real reason you're here?

Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?

What's the real reason you don't want to do this?

Nie byliśmy w stanie dowiedzieć się, czym był prawdziwy problem.

We haven't been able to find out what the real problem was.

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

But the heat is a real killer. It can reach 145 degrees down there,

Tom powiedział, że to nie był prawdziwy powód, dla którego Mary tak postąpiła.

Tom said that wasn't the real reason Mary did that.