Translation of "Nowych" in English

Doświadczyłem nowych przeżyć,

I experienced some new sensations

Potrzebuję nowych baterii.

It needs new batteries.

Potrzebuję nowych spodni.

- I need new pants.
- I need new trousers.

Potrzebuję nowych skarpetek.

I need new socks.

Potrzebuję nowych rękawiczek.

I need new gloves.

Potrzebuję nowych butów.

I need new boots.

Potrzebuję nowych opon.

- I need new tires.
- I need new tyres.

Uczyli się nowych informacji,

and we're going to have them try and learn a whole list of new facts

Graliśmy według nowych zasad.

We played the game in accordance with the new rules.

Kupił parę nowych butów.

He bought a new pair of shoes.

Codziennie spotykam nowych ludzi.

I meet new people every day.

Lubię próbować nowych rzeczy.

- I like to try new things.
- I like trying new things.

Wkrótce potrzebował nowych ubrań.

Soon he needed new clothes.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

The teacher welcomed the new students.

Zatrudnił kilku nowych pracowników.

He hired some new workers.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

The farmer employed five new workers.

Nowych słów poszukajcie w słowniku.

Look up the new words in your dictionary.

On jest pełen nowych pomysłów.

He is full of new ideas.

Słyszę, że potrzebujesz nowych hamulców.

It sounds like you need new brakes.

Znalazłeś ostatnio jakichś nowych przyjaciół?

Have you made any new friends recently?

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

I love to learn new things.

Życzę powodzenia w nowych obowiązkach.

I wish you good luck with your new responsibilities.

Nie możemy budować nowych śladów pamięciowych.

We can't effectively lay down those new memory traces.

Niedługo przystosujesz się do nowych warunków.

It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.

Powoli adaptuję się do nowych warunków.

- I am slow to adapt myself to new circumstances.
- I'm slow to adapt to new situations.

Uczyć upartych starych ludzi nowych idei.

Teach an old dog new tricks.

Szybko dostosowywał się do nowych warunków.

He quickly adjusted to the new situation.

Niełatwo przystosowuję się do nowych okoliczności.

I am slow to adapt myself to new circumstances.

Chodź poznać nowych kolegów z klasy.

Come meet some of your new classmates.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

Don't be afraid to try new things.

Wkrótce firmy będą szukały nowych rozwiązań.

Firms will soon be looking for new solutions.

Czy przyjęcie powitalne dla nowych było miłe?

Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?

To czasowa promocja, tylko dla nowych klientów.

This is a limited time offer to new customers only.

Co roku wydaje się dużo nowych książek.

A great number of books are published every year.

Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

She is curious to learn new things.

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

My shoes are too small. I need new ones.

Myślałem, że chcesz się uczyć nowych rzeczy.

I thought you liked to learn new things.

On szybko przystosowuje się do nowych okoliczności.

He is quick to adapt to new circumstances.

Wiele nowych budynków mieszkalnych powstaje na skraju miasta.

New housing is built on the outskirts of the city.

Nie słuchaj zbyt głośno w tych nowych słuchawkach.

Make sure you don't listen too loud with these new earphones!

Czy znacie dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?

Do you know a good way to learn new words?

Miałem nadzieję poznać nowych przyjaciół po przeprowadzce do Bostonu.

I expected to make new friends when I moved to Boston.

Czy znasz dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?

Do you know a good way to learn new words?

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

I just learned six new facts about wombats.

Policja nie znalazła nowych dowodów w sprawie tego morderstwa.

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.

Na pierwszej stronie drugiego rozdziału jest dużo nowych słów.

On the first page of the second chapter there are many new words.

Poznajemy niezwykłe sposoby zwierząt na podbój tych nowych, nocnych światów.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

Pacjent, mimo zażycia nowych leków, wcale nie czuł się lepiej.

The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.

Rząd starych domów jest wyburzany, by zrobić miejsce dla nowych.

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.

- Zamówiliśmy parę nowych książek z zagranicy.
- Zamówiliśmy nowe książki z zagranicy.

We ordered some new books from abroad.

A może by tak zwolnić wszystkich i zatrudnić grupę nowych osób?

Why don't we fire everyone and hire a group of new people?

- Stare dywany są cenniejsze niż nowe.
- Stare dywany są cenniejsze od nowych.

Older carpets are more valuable than newer carpets.

Dosłownie cały statek nowych komputerów został wycofany z powodu nieefektywnego użycia energii.

A literal boatload of new computers were recalled for inefficient power use.

- Starego psa nie nauczy się nowych sztuczek.
- Nie przesadza się starych drzew.

You can't teach an old dog new tricks.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.