Translation of "Powody" in English

Krótko wyłuszczyła powody.

She indicated her reasons to us.

Ma powody narzekać.

He complains with good reason.

Mam swoje powody.

I have my own reasons.

Rozumiem twoje powody.

I understand your reasons.

Powody były niejasne.

The reason was unclear.

Powody są zrozumiałe.

The reasons are understandable.

Miałem swoje powody.

I had my reasons.

Mają swoje powody.

They have their reasons.

Tom miał powody.

Tom did have reasons.

Mieliśmy swoje powody.

We had our reasons.

Objaśniła nam swoje powody.

She explained her reasons to us.

Muszę zrozumieć twoje powody.

I need to understand your reasons.

Powody są nie jasne.

The reasons are unclear.

Wszyscy mają swoje powody.

Everyone had their reasons.

Jakie są twoje powody?

What are your reasons?

Tom ma swoje powody.

Tom has his reasons.

Wyjaśnij dokładnie jakie są powody.

Explain exactly what the reasons are.

Czy muszę mu wyjaśniać powody?

Is it necessary for me to explain the reason to him?

Mogę ci obszernie wyjaśnić powody.

I can tell you the reason at full length.

Być może są inne powody.

Perhaps there are other reasons.

Tom musiał mieć swoje powody.

- Tom must've had his reasons.
- Tom must have had his reasons.

Tom miał powody do złości.

Tom had reasons to be angry.

Tom wytłumaczył powody swojej decyzji.

- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom explained what drove his decision.

A powody tego nie są znane.

for reasons that aren't understood.

Myślałem, że jasno tłumaczę moje powody.

- I thought I made my reasons clear.
- I thought that I made my reasons clear.

Miała wszelkie powody, aby się rozwieść.

She had every reason to get a divorce.

Mary miała wszelkie powody do zadowolenia.

Mary had every reason to be satisfied.

Z powody choroby nie mógł kontynuować swych badań.

His sickness made it impossible for him to continue his study.

On ma dobre powody, żeby sprzeciwiać się planowi.

He has good reason to be against the plan.

Z powody gęstej mgły budynek stał się niewidoczny.

The dense fog made the building invisible.

Zasługiwałeś na zganienie z powody twoich złych uczynków.

You deserve to be blamed for your bad deeds.

Jestem pewien, że Tom ma ku temu dobre powody.

I'm sure Tom had good reasons for doing that.

Nie wierzę ci, choćbyś nie wiem jakie powody podawał.

I can not believe you, whatever reasons you may give.

- Tak, istnieją dwa ważne powody.
- Tak, istnieją dwie ważne przyczyny.

Yes, there are two important reasons.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.

- Czy znasz powody, dla których nie przyjęliśmy cię?
- Czy wiesz, czemu cię nie zatrudniliśmy?

Have you been told the reasons why we didn't hire you?