Translation of "Miał" in English

- On miał operację.
- Miał operację.

He had an operation.

Gdybym miał...

If I had...

Miał szczęście.

He was lucky.

Miał mdłości?

He had nausea?

- Miał operację lewej nogi.
- Miał operowaną lewą nogę.

He had an operation on his left leg.

- Kiedy będziesz miał wolne?
- Kiedy będziesz miał czas?

When will you be free?

- Kto miał najlepszy wynik?
- Kto miał najwięcej punktów?

- Who made the highest score?
- Who got the highest score?

Co będziesz miał?

What will you have?

Miał jedną córkę.

He had one daughter.

Właśnie miał wyruszać.

He was about to start.

Może miał wypadek?

It is possible that he has had an accident.

Miał założone okulary.

- He wore glasses.
- He was wearing glasses.

Miał ciemnobrązowe włosy.

He had dark brown hair.

Miał złamane serce.

He was heartbroken.

Miał zły dzień.

He had a bad day.

Tom miał psa.

Tom had a dog.

Tom miał przyjść.

Tom was supposed to come.

Tom miał piwo.

Tom had a beer.

Tom miał rację.

- Tom guessed right.
- Tom was right.
- Tom was correct.

Ale miał szczęście.

But he was lucky.

Jednak miał rację.

He was right after all.

Będę to miał.

I will have it.

On miał psa.

He had a dog.

Tom miał pistolet.

Tom had a pistol.

Miał brązowe włosy.

His hair was brown.

Miał puste ręce.

His hands were empty.

Kto miał rację?

Who was right?

Będziesz miał trudności.

- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.

Tom miał powody.

Tom did have reasons.

Tom miał broń.

- Tom had a weapon.
- Tom had a gun.

Gdybym miał samochód...

- I wish I had a car.
- I wish we had a car.

Tom miał szczęście.

Tom was lucky.

Sami miał wąsy.

Sami had a moustache.

Tom miał kota.

Tom had a cat.

Tom miał plan.

Tom had a plan.

Tom miał nóż.

Tom had a knife.

Tom miał syna.

Tom had a son.

Co miał Tom?

What did Tom have?

- Co Tom miał na sobie?
- Co Tom miał ubrane?

What was Tom wearing?

- Tom nigdy nie miał szansy.
- Tom nie miał żadnych szans.

Tom never had a chance.

- Tom dostał zawału.
- Tom miał zawał.
- Tom miał atak serca.

Tom was struck down by a heart attack.

- Cesarz nie miał telefonu komórkowego.
- Cezar nie miał telefonu komórkowego.

Caesar had no mobile phone.

Miał się magicznie domyślić.

she just wanted him to somehow know.

Będę miał nieograniczony czas

I would have unlimited free time

Gdybym miał dwa życia,

if I had two lives,

Adam Smith miał rację.

Adam Smith was right.

Miał tylko trzy lata.

He was only three years old.

Nie miał dokąd uciec.

And then there's nowhere for it to go.

On miał posprzątać pokój.

He was going to clean up his room.

Ależ on miał szczęście!

But he was lucky.

George miał złamane serce.

George was broken-hearted.

Dick miał wypadek samochodowy.

- Dick had a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.

Staruszek miał przytępiony słuch.

The old man was hard of hearing.

Kiedy wypadek miał miejsce?

When did the accident happen?

Miał dotrzeć przed południem.

He was to have arrived before noon.

Miał przerwę na papierosa.

He paused to have a cigarette.

On miał kłopoty finansowe.

He was hard up.

On miał nadzwyczajne życie.

His was a remarkable life.

Miał czoło zlane potem.

Sweat bathed his forehead.

Miał fantastyczne poczucie humoru.

He had a magnificent sense of humor.

Pinokio miał długi nos.

Pinocchio had a long nose.

Obyś miał słodkie sny!

I hope you have sweet dreams.

Miał przy sobie broń.

He had a gun on his person.

Tom nie miał ołówka.

Tom didn't have a pencil.

Tom miał wielu wrogów.

Tom had a lot of enemies.

Tom miał znakomity pomysł.

Tom had a splendid idea.

Tom miał wielu przyjaciół.

Tom had many friends.

Chcę, byś mnie miał.

I want you to have me.

Każdy dom miał ogród.

Every house had a garden.

Nie miał ubranego kapelusza.

He had no hat on.

Miał tylko 100 dolarów.

He only had 100 dollars.

Tom nie miał psa.

Tom didn't have a dog.

Miał zamiar, ją poślubić.

He intended to marry her.

Czy Tom miał pistolet?

Did Tom have a gun?

Czy Tom miał wrogów?

Did Tom have any enemies?

Tom miał wypadek drogowy.

- Tom had a car accident.
- Tom had a traffic accident.

Tom miał wiele dziewczyn.

Tom's had a lot of girlfriends.

Monarcha miał sześciu synów.

A monarch had six sons.

Miał ubytek po zębie.

His teeth had gaps.

Tak, Tony go miał.

Yes. Tony had it.

Nigdy nie miał wakacji.

He never got a holiday.

Nie miał dość pieniędzy.

He did not have enough money.

Miał miejsce wypadek drogowy.

There was a car accident.

Miał silny ból głowy.

He was suffering from a bad headache.

Miał nieobecny wyraz twarzy.

He had an absent look on his face.

Miał wypadek przy pracy.

He had an accident at work.

On miał wypadek drogowy.

He had a traffic accident.

Miał problemy z oddychaniem.

He had respiratory problems.

Tom nie miał pieniędzy.

- Tom had no money.
- Tom didn't have the money.
- Tom didn't have any money.

Tom miał kryzys wiary.

Tom had a crisis of faith.

Tom miał trzydzieści lat.

Tom was thirty.