Translation of "Krótko" in English

Rozmawialiśmy krótko.

We chatted briefly.

Krótko wyłuszczyła powody.

She indicated her reasons to us.

Nasz związek trwał krótko,

And it was a very short time,

Krótko mówiąc, są głodne.

The point is that they are hungry.

Krótko mówiąc zostałem wylany.

- The long and the short of it is that I was fired.
- Long story short, I was fired.

Krótko mówiąc, Sherlock żyje.

In brief, Sherlock lives.

Krótko mówiąc, był nieostrożny.

In brief, he was careless.

Obcięła się na krótko.

She had her hair cut short.

Krótko mówiąc tak to jest.

That's it in brief.

Krótko mówiąc, są zbyt młodzi.

The point is they're too young.

Powiedz krótko, o co chodzi.

State your case briefly.

Matka obcięła mi włosy na krótko.

My mother cut my hair too short.

Czy mogę krótko z panem porozmawiać?

May I have a word with you?

Czy mogę krótko z tobą porozmawiać?

May I have a word with you?

Krótko mówiąc, człowiek to zbór komórek.

Simply put, a human being is an aggregate of many cells.

Krótko mówiąc, uważam, że jest bęcwałem.

In a word, I think he's a fool.

Krótko mówiąc, potrzebuję pieniędzy. Proszę, pożycz mi!

In brief, I need money. Please lend it to me!

Tom pojechał na ryby krótko przed świtem.

Tom left to go fishing shortly before dawn.

Krótko mówiąc, można powiedzieć, że jego nowa powieść zawiodła nasze oczekiwania i jest nudna.

To sum up, we can say that his new novel is disappointing.

Nie mogę ci teraz powiedzieć wszystkiego, ale krótko mówiąc, moi rodzice nie przyjadą tutaj w tegoroczne lato.

I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

Reżyser anime Satoshi Kon zmarł na raka trzustki 24 sierpnia 2010 roku, na krótko przed jego 47 urodzinami.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.