Translation of "Wszyscy" in English

- Wszyscy czekali.
- Wszyscy poczekali.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

- Wszyscy tak mówią.
- Wszyscy to mówią.

Everyone's saying it.

Wszyscy poszli.

All of them were gone.

Wszyscy wiwatowali.

Everyone cheered.

Wszyscy krzyczeli.

Everyone screamed.

Wszyscy czekali.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Wszyscy patrzyli.

Everyone looked.

Wszyscy uciekli.

Everyone escaped.

Wszyscy zostali.

Everybody stayed.

Wszyscy spanikowali.

Everybody panicked.

Wszyscy zapłacili.

Everybody paid.

Wszyscy kłamią.

We all lie.

Wszyscy podskoczyli.

Everybody jumped.

Wszyscy wyszli.

Everybody left.

Wszyscy czekamy.

We're all waiting.

Wszyscy zachorowali.

- Everyone got sick.
- Everybody got sick.

Wszyscy czytają.

Everyone's reading.

Wszyscy spali.

Everyone was asleep.

Wszyscy oszaleli.

Everyone went crazy.

Wszyscy oglądają.

- Everyone's watching.
- Everyone is watching.

Wszyscy pili.

Everyone was drinking.

Wszyscy chichotali.

Everyone giggled.

Wszyscy płaczą.

Everybody's crying.

Wszyscy poczekali.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Wszyscy usiedli.

Everybody sat down.

Wszyscy umrzemy!

- We'll all die.
- We're all going to die!

Wszyscy pracujemy.

We all work.

Wszyscy czekają.

Everyone's waiting.

Wszyscy umrzemy.

We all die.

Wszyscy śpią.

- Everyone's asleep.
- Everybody is asleep.
- Everybody is sleeping.
- Everyone is sleeping.
- Everyone is asleep.

Wszyscy zauważyli.

Everyone noticed.

Wszyscy przeżyli.

Everyone survived.

Wszyscy mówią.

Everybody's talking.

Wszyscy umrzecie.

- You'll all die.
- You will all die.

Wszyscy żyją.

Everybody is alive.

- Wszyscy jedzą.
- Wszyscy są w trakcie jedzenia.

Everyone's eating.

- Wszyscy jęczą.
- Wszyscy stękają.
- Każdy jęczy.
- Każdy stęka.

Everybody groans.

- Wszyscy wszystko wiedzą, co?
- Wszyscy wszystko wiedzą, prawda?

Everyone knows everything, don't they?

- Wszyscy byli przeciwko mnie.
- Wszyscy chcieli mnie złapać.

Everybody was out to get me.

Wszyscy się podekscytowali,

It got everyone excited,

Ale nie wszyscy.

But not all.

wszyscy czujemy strach.

all of us can feel fear,

Wszyscy byliśmy podekscytowani.

Everyone was thrilled.

Wszyscy Ci ufamy.

- We all trust you.
- All of us trust you.

Wszyscy nienawidziliśmy Toma.

We all hated Tom.

Wszyscy to wiedzą.

- Anybody knows it.
- Everybody knows that.
- Everybody knows.
- They all know.
- Everyone knows.
- Everyone knows it.

Wszyscy byli zadowoleni.

- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.

Wszyscy na pokład!

All aboard!

Wszyscy się śmiali.

Everybody laughed.

Wszyscy podziwiali Hanry'ego.

Everybody looks up to Henry.

Wszyscy biegali zaaferowani.

Everyone was bustling about.

Wszyscy studenci klaskali.

All the students clapped their hands.

Wszyscy podlegają prawu.

Everybody is subject to law.

Wszyscy, opuścić statek!

All hands, abandon ship!

Wszyscy ją znają.

She is known to everyone.

Wszyscy nie żyją.

- They are all dead.
- They're all dead.

Wszyscy wstaliśmy natychmiast.

We all stood up at once.

Wszyscy zajęli miejsca.

Everybody took his position.

Wszyscy popełniamy błędy.

No one is free from faults.

Wszyscy go szanowali.

Everybody looked up to him.

Wszyscy pragną szczęścia.

Everybody desires happiness.

Wszyscy ją lubią.

Everyone likes her.

Oni wszyscy przyszli.

They all have come.

Wszyscy się zgadzają.

Everyone agrees.

Wszyscy czegoś chcemy.

We all want something.

Dobrze. Wszyscy obecni.

Good. Everyone's here.

Wynoście się! Wszyscy!

Get out of here! All of you!

Wszyscy nienawidzą Toma.

- Everybody hates Tom.
- Everyone hates Tom.

Wszyscy tam będą.

- Everyone is going to be there.
- Everyone's going to be there.
- Everyone will be there.

Wszyscy tego chcą?

Does everybody want it?

Wszyscy mamy tajemnice.

We all have secrets.

Gdzie są wszyscy?

- Where are all the others?
- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

Dokąd wszyscy idą?

Where's everyone going?

Wszyscy tu są.

- Everybody's here.
- Everybody is here.

Wszyscy się uśmiechali.

Everyone smiled.

Wszyscy zaczęli wychodzić.

Everybody started to leave.

Wszyscy są zmęczeni.

Everybody's tired.

Wszyscy są chorzy.

Everyone's sick.

Wszyscy się modlili.

Everyone prayed.

Wszyscy się wahali.

Everyone hesitated.

Wszyscy się uśmiechnęli.

Everybody smiled.

Wszyscy na ziemię!

Everybody down!

Wszyscy bili brawo.

Everybody applauded.

Wszyscy zostali ewakuowani.

Everyone's been evacuated.

Wszyscy inni poszli.

Everybody else is gone.

Wszyscy lubiliśmy Toma.

We all liked Tom.