Translation of "Postanowiłem" in English

Postanowiłem jechać.

- I've made up my mind to go.
- I've decided to go.

Postanowiłem zaczekać.

I've decided to wait.

Postanowiłem inaczej.

I changed my mind.

Postanowiłem się dowiedzieć.

I decided to find out.

Postanowiłem zostać adwokatem.

He decided to be a lawyer.

Postanowiłem zostać lekarzem.

I made up my mind to be a doctor.

Postanowiłem spróbować ponownie.

I decided to try again.

Postanowiłem pojechać pociągiem.

I've decided to go by train.

Ponieważ postanowiłem napisać książkę.

because I decided I wanted to write a book.

Więc postanowiłem dowiedzieć się,

So I decided to find out

Postanowiłem kontynuować tę pracę.

I have decided to carry on the work.

Postanowiłem zasięgnąć porady adwokata.

She decided to take legal advice.

Postanowiłem przerwać naukę francuskiego.

I've decided to stop studying French.

Postanowiłem przyjąć tę propozycję.

I accept the offer.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

- I have decided to learn shorthand.
- I've decided to learn shorthand.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

- I decided to learn Esperanto today.
- Today I decided to learn Esperanto.

Postanowiłem się z nią ożenić.

I made up my mind to marry her.

Właśnie postanowiłem wyjechać do Bostonu.

I've just decided to move to Boston.

Postanowiłem ugotować coś dla nas.

I've decided to make something for us to eat.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

I've decided to leave Boston.

Postanowiłem, że będę się lepiej uczyć.

I made up my mind to study harder.

Postanowiłem zrezygnować z pisania po angielsku.

I have decided to stop writing in English.

Postanowiłem jej powiedzieć, że ją kocham.

I decided on telling her of my love.

Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.

I decided to take his side against the others.

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

I decided to study every day.

Postanowiłem odpowiedzieć publicznie na wszystkie pytania.

I've decided to answer all questions publicly.

Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.

I've made up my mind to give back all the money I stole.

Postanowiłem nauczyć się grać na harfie.

I've made up my mind to learn how to play the harp.

Postanowiłem pisać do mamy raz w miesiącu.

I make a point of writing to my mother once a month.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

- I decided to come to Japan last year.
- Last year, I decided to come to Japan.

Postanowiłem porozmawiać z nim o mojej miłości.

I decided on telling her of my love.

Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.

Her advice influenced me to go abroad.

Po rozmowie z moim nauczycielem postanowiłem ciężko pracować.

After I talked with my teacher, I decided to work hard.

Postanowiłem za wszelką cenę żyć z pisania scenariuszy.

I am determined to make a living as a playwright at all costs.

To jest tak trudne, że postanowiłem zaniechać dalszych prób.

It's so difficult that I've decided to give up trying.

Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.

No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.