Translation of "Pojechać" in English

Planuję tam pojechać.

- I plan to go there.
- I plan on going there.

Musimy pojechać autobusem.

We need to take that bus.

Postanowiłem pojechać pociągiem.

I've decided to go by train.

Chciałbym pojechać na Hawaje.

- I'd like to go to Hawaii.
- I wish to go to Hawaii.

Chciałbym pojechać do Francji.

I would like to go to France.

Chciałbym pojechać za granicę.

I want to go abroad.

Chciałbym pojechać do Ameryki.

- I would like to go to America.
- I would like to go to the United States.

Chciałbym pojechać do Londynu.

I'd like to go to London.

Chcę pojechać do Minnesoty.

I want to go to Minnesota.

Chciałbym pojechać na narty.

I'd like to go skiing.

Chcę pojechać do Ameryki.

I want to go to America.

Chcę pojechać do Niemiec.

I want to go to Germany.

Chciałbym pojechać do Australii.

I want to travel to Australia.

Muszę tam kiedyś pojechać.

I should go there sometime.

Postanowił pojechać za granicę.

He was determined to go abroad.

- Chciałbym pojechać do Polski na wakacje.
- Chciałbym w wakacje pojechać do Polski.

I want to go on a holiday in Poland.

Bardzo chciał pojechać do Stanów.

He is anxious to go to America.

Planuję pojechać do Los Angeles.

I am thinking of going to Los Angeles.

Chciałbym kiedyś pojechać do Egiptu.

I'd like to visit Egypt someday.

Dlaczego Tom chciałby tam pojechać?

- Why would Tom want to go there?
- Why does Tom want to go there?

Możesz pojechać autobusem lub tramwajem.

You can take a bus or a tram.

Nie wiedzieliśmy, którym autobusem pojechać.

We didn't know which bus to take.

Warto raz pojechać do Kioto.

Kyoto is worth visiting once.

Musimy pojechać troszkę na około.

We need to make a slight detour.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

I wish I could go to Japan.

Chciałbym kiedyś pojechać do Afryki.

I want to go to Africa someday.

Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.

I'd like to go abroad one day.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

I had a chance to travel abroad.

Chcę tam pojechać jeszcze raz.

I want to go there once again.

Chciałbym kiedyś pojechać do Anglii.

I'd like to visit England someday.

Chciałbym pojechać do Stanów Zjednoczonych.

- I would like to go to the USA.
- I would like to go to America.

On woli pojechać w piątek.

He'd prefer to go on Friday.

Zawsze chciałem pojechać do Bostonu.

I've always wanted to go to Boston.

Przyjdzie mi tam jutro pojechać.

I'll have to go there tomorrow.

Ona bardzo chce pojechać do Francji.

She is eager to go to France.

Chciałbym kiedyś znowu pojechać do Bostonu.

I'd like to go to Boston again someday.

Chcę pojechać z tobą do Bostonu.

I want to go to Boston with you.

Mam pojechać po niego o piątej.

I am to pick him up at five.

Chcielibyśmy tego lata pojechać do Hiszpanii.

We are hoping to visit Spain this summer.

Chciałbym pojechać do USA któregoś dnia.

I wanted to go to the U.S. some day.

Chcę pojechać do Australii z rodziną.

I want to go to Australia with my family.

Bardzo bym chciał pojechać do Włoch.

I do want to go to Italy.

Zawsze chciałem pojechać do innego państwa.

I've always wanted to go to another country.

Moim marzeniem jest pojechać do Japonii.

My dream is to go to Japan.

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Would you like to travel to the United States?

Gdzie chciałby pan pojechać tego lata?

Where do you want to go this summer?

Strasznie chciałbym pojechać do Nowego Jorku.

I'm dying to go to New York.

Tom znów chciał pojechać do Bostonu.

Tom felt like going to Boston again.

Nie mogliśmy pojechać, bo nie mieliśmy samochodu.

We couldn't go there because we didn't have a car.

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

The rain made it impossible for us to go on the picnic.

Wskutek choroby nie mógł pojechać z nami.

- Owing to illness, he could not come with us.
- Due to illness, he couldn't come with us.
- He couldn't come with us because he was sick.

Tata powiedział mi gdzie byłoby miło pojechać.

Daddy told me where it would be nice to go.

Na następną wiosnę chcę pojechać na Hawaje.

Next spring I want to go to Hawaii.

Brakuje mi pieniędzy, żeby pojechać w podróż.

- I am short of money for my trip.
- I don't have enough money for my trip.

Moim marzeniem jest pojechać kiedyś do Japonii.

My dream is to go to Japan someday.

Oszczędniej jest pojechać tam autobusem niż taksówką.

It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.

Komfort rozleniwia. Czasami dobrze jest pojechać po bandzie.

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.

Mary oszczędza pieniądze, żeby mogła pojechać do Japonii.

Mary is saving money so she can go to Japan.

Piotr nie chce ze mną pojechać do Nepalu.

Peter doesn't want to go to Nepal with me.

Mogłem pojechać nad morze, ale pojechałem w góry.

I could have gone to the seaside but I went to the mountains.

Chciałabym pojechać na małą wycieczkę w ten weekend.

I'd like to take a small trip this weekend.

Ale nie, ty wolałaś pojechać do droższego supermarketu.

But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.

- Zawsze chciałem pojechać do Bostonu.
- Zawsze chciałem zwiedzić Boston.

I've always wanted to visit Boston.

Tom przegapił okazję, żeby pojechać z Mary do Bostonu.

Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.

Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, mógłbym pojechać za granicę.

If I had enough money, I could go abroad.

Najlepszym sposobem na poznanie innego kraju jest pojechać tam samemu.

The best way to know a foreign country is to go there yourself.

Czy możesz pójść do szkoły pieszo, czy musisz pojechać autobusem?

Can you walk to school, or do you have to take the bus?

Tom nigdy nie pozwoli ci pojechać do Bostonu z Mary.

Tom is never going to let you go to Boston with Mary.

Chciałbym pojechać do Japonii i wygrać z Japończykiem w madżonga.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

I'm considering studying in America next year.

Nieważne gdzie chcesz pojechać do Holandii - i tak zobaczysz wiatraki.

- No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
- Regardless of where you go in Holland, you will see windmills.

Jeśli jutro nie będzie padać, Tom planuje pojechać z Mary na majówkę.

If it doesn't rain tomorrow, Tom plans to go on a picnic with Mary.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.

I don't think that country is dangerous. You can go there without fear.

Tom musiał pożyczyć Mary trochę pieniędzy, żeby mogła pojechać do domu autobusem.

Tom had to lend Mary some money so she could take the bus home.

- Chciałbyś pojechać ze mną do Niemiec?
- Chciałabyś pojechać ze mną do Niemiec?
- Chcielibyście pojechać ze mną do Niemiec?
- Chciałbyś wybrać się ze mną do Niemiec?
- Chciałabyś wybrać się ze mną do Niemiec?
- Chcielibyście wybrać się ze mną do Niemiec?
- Chciałybyście wybrać się ze mną do Niemiec?

Would you like to go to Germany with me?

Wolę pojechać pociągiem. Mam prawo jazdy, ale nie mam żadnego doświadczenia i nie czuję się pewnie za kierownicą.

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

If you can't visit a country where they speak the language you are learning, find a local bar where native speakers of that language hang out and start hanging out there.