Translation of "Spróbować" in English

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

You have to try again.

Musi spróbować.

He's got to go for it.

Postanowił spróbować.

He decided to give it a try.

Chcę spróbować.

I want to try.

Warto spróbować.

It's worth a try.

Możemy spróbować.

We can try.

Chcesz spróbować?

- Do you want to try?
- Care to try?

Możesz spróbować?

Can you try?

Możesz spróbować.

You can try.

Chodź spróbować.

Come on over to have a try.

Musiałem spróbować.

- I had to give it a try.
- I had to try.

Mogę spróbować.

- I can give it a shot.
- I can give it a try.
- I can try it.

Muszę spróbować.

I have to try.

Chcę tego spróbować.

- I want to try this.
- I want to try it.

Możemy tego spróbować.

We can try that.

Proszę spróbować dzisiaj.

Please visit there today.

Pozwolimy Tomowi spróbować.

We'll let Tom try.

Mam zamiar spróbować.

I intend to try.

Muszę przynajmniej spróbować

I have to at least try.

Musisz spróbować Tom.

You have to try, Tom.

Postanowiłem spróbować ponownie.

I decided to try again.

Pozwól mi spróbować.

- Let me have a taste.
- Let me try.

Zawsze warto spróbować.

It's always worth a try.

Czy mogę spróbować?

May I try it?

- Myślę, że powinniśmy spróbować jeszcze raz.
- Chyba powinniśmy spróbować ponownie.

I think that we should try again.

Musimy spróbować jeszcze raz.

[Bear] Ugh! No, we have to try this again.

Chciałbym spróbować jazdy konnej.

- I want to ride a horse.
- I want to try riding a horse.
- I'd like to go riding.

Postanowił spróbować jeszcze raz.

He made up his mind to try again.

Czy chcesz tego spróbować?

Do you want to try it?

Chciałbym spróbować tajskiego jedzenia.

I'd like to try some Thai food.

Chcę spróbować czegoś nowego.

I want to try something new.

Moglibyśmy spróbować znaleźć klucz.

We could try to find the key.

Powinieneś kiedyś tego spróbować.

You ought to try it sometime.

Może być zabawnie spróbować.

It might be fun to try.

Myślę, że warto spróbować.

I think it's worth trying.

Gdzie mogę tego spróbować?

Where can I try this on?

Może powinieneś spróbować tego.

Maybe you should try it.

Chyba warto spróbować, prawda?

It's worth a try, right?

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

and try and catch myself some game.

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

and try and catch myself some game.

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

You wanna try and blow the door with gunpowder?

Zawsze mogę spróbować ją zwabić.

I could always try and lure it in.

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

do you wanna see if you can capture one more?

A może spróbować innej sztuczki?

Why don't you try a different tack?

Chciałbym spróbować to zrobić samodzielnie.

- I'd like to try doing this by myself.
- I'd like to try to do this on my own.

Możemy spróbować później jeszcze raz.

We can try again later.

Pozwolisz mi spróbować jeszcze raz?

Will you let me try once more?

Pozwólcie nam choć trochę spróbować.

Let's try something.

Chcę spróbować jazdy na snowboardzie.

I want to try snowboarding.

Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

- Let me try again.
- Let me try one more time.

To jest dobre. Powinieneś spróbować.

It's good. You should try it.

Mogę spróbować załatwić ci bilet.

I could try to get you a ticket.

W końcu zdecydował się spróbować.

He finally decided to try.

Czy miałeś okazję to spróbować?

Have you had a chance to try it?

Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.

So I decided I had to try and help.

Możemy spróbować tak zwanego biernego przetrwania,

We can try what's called "static survival",

Zgadzam się, że powinniśmy spróbować ponownie.

I agree with you that we should try again.

Powinniśmy spróbować tego, co Tom sugerował.

We should try what Tom suggested.

- Mogę wziąć gryza?
- Czy mogę spróbować?

- Can I have a bite?
- Can I take a bite?

Tom jest chętny, żeby spróbować czegokolwiek.

Tom is willing to try anything.

Może powinniśmy spróbować zmienić to prawo.

Maybe we should try to change that law.

Mogę spróbować przemówić Tomowi do rozsądku.

I can try reasoning with Tom.

Zawsze chciałem spróbować nauczyć się francuskiego.

I've always wanted to try to learn French.

Tom postanowił spróbować spać bez poduszki.

Tom decided to try sleeping without a pillow.

Lub spróbować szczęścia i po prostu skoczyć!

Or... take my chances... and just jump!

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

So what approach should we take to try and capture it?

Co wy na to? Kto chce spróbować?

How about it? Who would like to try?

Teraz wrócimy, by spróbować znaleźć ten wrak.

Now we're gonna get back to try and find this wreckage.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

Are you up for it? If you are, I am.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

Are you up for it? If you are, I am.

Możesz spróbować i być trochę bardziej cywilizowany.

You could try and be a bit more civilized.

Jak spróbować tego sosu, to jest nieco słony.

If you taste this sauce you'll find it a bit salty.

Mogę spróbować powstrzymać Toma przed zrobieniem komuś krzywdy.

I can try to keep Tom from hurting anyone.

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

Okay, so you reckon we should stop and try and make a fire?

Mamy wrócić, by spróbować innych sposobów na znalezienie cywilizacji?

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

You know what we could do though, we could continue this mission and actually try and find the venoms live,

- Spróbuję złapać tego królika.
- Zamierzam spróbować złapać tego królika.

I'm going to try to trap that rabbit.

Może powinieneś spróbować skupić się na robieniu jednej rzeczy.

Perhaps you should try doing one thing at a time.

To był Toma pomysł, żeby spróbować w ten sposób.

It was Tom's idea to try it this way.

Czy zostać tu i spróbować dotrzeć do lasu na dole?

Or stay out here and try and head down, reach the forest?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

So, you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

Musiałem zebrać się na odwagę, by spróbować tego dziwnego jedzenia.

I needed a lot of courage to try eating that strange food.

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

So, you wanna try and catch a sheep and use a sheep to get warm?