Translation of "Jechać" in English

Chcesz jechać?

Would you like to go?

Postanowiłem jechać.

- I've made up my mind to go.
- I've decided to go.

Tak, możemy jechać.

Yes, we can go.

Postanowił nie jechać.

He decided not to go.

Nie mogę jechać.

I can't drive.

Nie chcę jechać.

I don't think I want to go.

Proszę jechać tramwajem.

Go by tram.

Proszę jechać wolniej.

Could you drive more slowly?

Chcę jechać pociągiem.

I want to go by train.

Dick chce jechać sam.

Dick plans to go by himself.

Chciała jechać do Indii...

She wanted to have paid a visit to India.

Postanowił jechać do Francji.

He decided to go to France.

Naprawdę nie chcesz jechać?

Are you seriously thinking about not going?

Naprawdę chcesz tam jechać?

Are you seriously thinking about going?

Chciałbym jechać do USA.

I would like to go to the USA.

Chcę jechać do Bostonu.

- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.

Muszę jechać do Stambułu.

I must go to Istanbul.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

I've decided to go to Boston.

Pozwoliła mu jechać samemu.

She let him drive on his own.

Muszę jechać do szpitala.

- I've got to go to the hospital.
- I have to go to the hospital.

Musiałem jechać do Bostonu.

I had to go to Boston.

Musiałem jechać tam sam.

I had to go there alone.

Możesz jechać, jeśli chcesz.

You can go if you want to.

Nie powinna jechać sama.

She shouldn't go by herself.

Chciałbym jechać na Hawaje.

I'd like to go to Hawaii.

Chcę jechać do miasta.

I want to go to the city.

Żałujemy, że musisz jechać.

We regret that you have to leave.

Chcesz jechać za granicę?

Would you like to go abroad?

Mógłby pan jechać wolniej?

Could you drive more slowly?

Chce pan jechać sam?

Will you travel alone?

Którym pociągiem zamierzasz jechać?

- What train you are going to take?
- Which train are you going to take?

Ona chce jechać za granicę.

She is anxious to go abroad.

Jest zdecydowany jechać do Anglii.

He is determined to go to England.

On chce jechać do Ameryki.

He wants to go to the United States.

On chce jechać do Egiptu.

It is Egypt that he wants to visit.

Nie chciał jechać do Japonii.

He didn't want to go to Japan.

Tom mógłby jechać do Bostonu.

Tom might go to Boston.

On chce jechać do USA.

He wants to go to the United States.

Muszę jutro jechać do Danii.

I have to go to Denmark tomorrow.

Zamierzam jechać jutro do Bostonu.

I'm going to go to Boston tomorrow.

Zgadzam się jechać z nim.

I agree to go with him.

Wolę iść niż jechać samochodem.

- I prefer walking to riding.
- I prefer walking to going by car.

Chcę jechać do innego kraju.

I want to go to another country.

Sawako chce jechać do Francji.

Sawako wants to go to France.

Powiedział, że nie musisz jechać.

He said that you need not go.

Tom chciał jechać do Bostonu.

Tom wanted to go to Boston.

Kiedy trzeba jechać na lotnisko?

When do we have to go to the airport?

Wolałbym nie jechać tam sam.

It's better not to go there alone.

Chciałbym jechać na obóz letni.

I would like to join the summer camp.

Nie chcę jechać do Włoch.

I don't want to go to Italy.

Naprawdę chcesz jechać całą noc?

Are you seriously thinking about driving all night?

Możesz jechać, gdzie tylko chcesz.

- You have the freedom to travel wherever you like.
- You have freedom to travel wherever you like.

Rodzice nie pozwolili mi jechać samemu.

My parents wouldn't allow me to go by myself.

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

I'd rather walk than take a bus.

Nie wolno jechać rowerem po chodniku.

- One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
- You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

Nic dziwnego, że nie chciała jechać.

It is no wonder that she didn't want to go.

On ma jechać służbowo do Tokio.

He is to go to Tokyo on business.

On zdecydował się jechać za granicę.

He decided to go abroad.

Nie powinienem był jechać tam sam.

I shouldn't have gone there by myself.

Dlaczego nie chciałeś jechać do Bostonu?

Why didn't you want to go to Boston?

Niestety, w poniedziałek nie mogę jechać.

- I'm afraid we can't go on Monday.
- I'm afraid that we can't go on Monday.

Dlaczego zdecydowałeś nie jechać do Australii?

Why did you decide not to go to Australia?

Niektórzy z nas mogą chcieć jechać.

Some of us might be willing to go.

Tom jest chętny jechać do Bostonu.

Tom is eager to go to Boston.

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

you've got to call for rescue, and you've got to get to a hospital.

Już wiesz, gdzie chcesz jechać na stypendium?

Have you decided where you're going to go to study abroad?

Dobrze przemyślał sprawę i postanowił nie jechać.

He thought it over, and decided not to go.

Nie każdy może jechać na stypendium zagraniczne.

It is not given to everybody to study abroad.

Myślę, że nie powinieneś jechać do Bostonu.

- I don't think you should go to Boston.
- I don't think that you should go to Boston.

Tom mówi, że chce jechać do Bostonu.

- Tom says that he wants to go to Boston.
- Tom says he wants to go to Boston.

Powiedziałem mu, że chcę jechać do Bostonu.

I told him I wanted to go to Boston.

Tom powiedział, że chce jechać do Bostonu.

- Tom said he wanted to go to Boston.
- Tom said that he wanted to go to Boston.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

I'm planning to leave for Europe next week.

Muszę jechać do Bostonu w kolejnym tygodniu.

I'm supposed to go to Boston the week after next.

Myślę, że powinniśmy jechać prosto do Bostonu.

I think we should go straight to Boston.

Tom nie powinien był pozwolić Mary jechać.

Tom shouldn't have let Mary drive.

W przyszłym roku musisz jechać do Anglii.

You will have to go to England next year.

Był zbyt pijany, by jechać do domu.

He was too drunk to drive home.

Tom chciał jechać z Mary do Bostonu.

Tom wanted to go to Boston with Mary.

Zawsze chciałem jechać pod namiot z rodziną.

One thing I've always wanted to do is go camping with my family.

Jeszcze za zimno, by jechać nad morze.

- It's still too cold to go down to the shore.
- It's still too cold to go down to the water.
- It's still too cold to go to the beach.

Chciała jechać i ojciec jej na to pozwolił.

She wanted to go, and her father let her go.

Tom strasznie chciał jechać do Bostonu z Mary.

Tom really wanted to go to Boston with Mary.

- Nigdzie nie mogę iść.
- Nigdzie nie mogę jechać.

I can't go anywhere.

Dlaczego postanowiliście nie jechać z Tomem do Bostonu?

Why did you decide to not go to Boston with Tom?