Translation of "Pomaga" in English

Tom pomaga.

- Tom's helping.
- Tom is helping.

To pomaga.

It helps.

pomaga złagodzić ból

but it does help to take the edge off the pain

On mi pomaga.

He's helping me.

To naprawdę pomaga.

That helps out a lot.

Czy to pomaga?

Does that help?

To nie pomaga.

This isn't helping.

Tom mi pomaga.

Tom is helping me.

Ona mu pomaga.

- She helps him.
- She is helping him.

Ta strona pomaga zrozumieć,

This is a website that allows you to understand

Ale przynajmniej to pomaga.

But at least this is working.

Kto pomaga twej matce?

Who helps your mother?

Dlaczego Tom nam pomaga?

Why is Tom helping us?

Marie pomaga swojej mamie.

Marie is helping his mother.

Magnetofon pomaga w nauce.

The tape recorder is a useful aid to teaching.

Mary pomaga swojej matce.

Mary is helping her mother.

Tom często pomaga Mary.

Tom often helps Mary.

Tom często pomaga innym.

Tom often helps others.

Czy Tom pomaga Mary?

Is Tom helping Mary?

To naprawdę nam pomaga.

That helps us a lot.

To pomaga nam wszystkim.

That helps all of us.

Śmiech pomaga uśmierzyć ból.

Laughter helps ease the pain.

- Czemu jej pomagasz?
- Czemu jej pomagacie?
- Czemu pan jej pomaga?
- Dlaczego pani jej pomaga?
- Czemu pani jej pomaga?

Why are you helping her?

pomaga zapobiec wyginięciu zasobów rybnych

and help prevent a collapse of the fish stock

Łąkotka pomaga stabilizować staw kolanowy

The meniscus helps stabilize the knee

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

And uses his nose to find food.

Żona pomaga mi budować drogi.

My wife helps me build the roads.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

Tom is helping his wife.

Handel pomaga narodom rozwinąć się.

Trade helps nations develop.

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Why isn't anyone helping Tom?

Tom nigdy mi nie pomaga.

Tom never helps me.

Umiarkowane wieczorne ćwiczenie pomaga zasnąć.

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.

Pomaga mu się rozluźnić i zmotywować.

It will help him to relax but it will also motivate him.

Pomaga nam zrozumieć świat wokół nas.

It's what helps us to understand the world around us.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

It can help us understand real processes in our world.

Tom pomaga myć okna swojej mamie.

Tom is helping his mother wash the windows.

Pomaga zrozumieć, że osoby wokół nas

You start to realize that the people around you

Mary pomaga każdemu, kto ją poprosi.

Mary helps anybody who asks her.

I na ochotnika pomaga innym bezbronnym kobietom.

she is now volunteering to help other vulnerable women.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

God helps those who help themselves.

Ojciec czasami pomaga mi w pracy domowej.

Father sometimes helps me with my homework.

Jest zawsze tak miły, że mi pomaga.

He is always kind enough to help me any time.

Nasze biuro pomaga uczniom w osobistych problemach.

Our office helps students with personal problems.

Ojciec często pomaga mi w pracy domowej.

- Father often helps me with my homework.
- My father often helps me with my homework.

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

it helps tremendously to have no barrier to that environment.

Rysowanie jest bardzo fajne; pomaga mi się zrelaksować.

Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.

Samuel pomaga każdemu, kto go o to poprosi.

Samuel helps anyone that asks him for it.

Nauka języków obcych pomaga mi lepiej używać własnego.

Studying foreign languages helps me best to use my own language.

Co ranek pomaga swojej mamie przygotowywać śniadanie w kuchni.

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

Pomaga nie tylko nam, ale też tym wokół nas.

it not only helps you but the people around you.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

Jak daleko mogą rozwinąć się technologie Holland pomaga nakarmić cały świat?

How far can the technologies developed in Holland help feed the entire world?

Która nie tylko pomaga się skoncentrować, ale też wspomaga pracę mózgu.

which not only increases our focus but also improves our own brain power.

Spróbuj czasem medytować przez kilka minut dziennie. Bardzo mi to pomaga, naprawdę.

Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot.

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

Even the pitter-patter of termite feet. This undercover way of life also helps her hide from other predators.

Pomaga to młodemu mężczyźnie odnaleźć swoje miejsce na świecie, jeżeli miał on mentora.

It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

they can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

Interpunkcja pomaga ukazać zależności gramatyczne i, przynajmniej w angielskim, jest także używana do zaznaczenia intonacji.

Punctuation helps to show grammatical relationships and, at least in English, is also used to indicate intonation.