Translation of "Poglądy" in English

Mają podobne poglądy,

Because of the similarity of ideas

Przyjął jej poglądy.

He adopted her idea.

Ma skrajne poglądy.

He is radical in thoughts.

Powinniśmy szanować poglądy innych.

We should respect the ideas of others.

Jego poglądy mają siłę opiniotwóczą.

His ideas carry a lot of weight.

- Jego poglądy stoją w zgodzie z moimi.
- Jego poglądy są zgodne z moimi.

His views are in accord with mine.

- Ogólnie rzecz biorąc moje poglądy są zbieżne z twoimi.
- Generalnie podzielam twoje poglądy.

My opinion is on the whole the same as yours.

Stary człowiek z trudem zmienia poglądy.

It is hard for an old man to change his way of thinking.

Nie zamykał się na inne poglądy.

He was open to a different way of thinking.

Jego poglądy są zbieżne z naszymi.

His opinions are in accord with ours.

Moje poglądy są zbieżne z jego.

My opinions are similar to his.

Moje poglądy są z lekka konserwatywne.

My opinion is somewhat conservative.

Na tę sprawę mamy odmienne poglądy.

We have conflicting opinions on the matter.

Uczniowie boją się otwarcie wyrażać swoje poglądy.

The students are afraid to speak out.

Porównał swoje poglądy z poglądami innych ludzi.

He compared his idea with another's.

Wygłosił przemówienie, w którym poparł moje poglądy.

He made a speech in support of my view.

Moje poglądy mało kogo w firmie obchodzą.

My opinion doesn't count for much at the office.

Moje poglądy różnią się znacznie od Twoich.

My opinion differs widely from yours.

Poglądy różnią się w zależności od człowieka.

Opinions vary from person to person.

On ma dosyć radykalne poglądy na temat edukacji.

- He holds an extreme opinion on education.
- Regarding education, he has extreme opinions.

Nasze poglądy zgadzają się zgrubsza z ich poglądami.

Our views are in agreement with theirs as to the essential points.

Jego poglądy nie znajdują żadnego oddźwięku u jego kolegów.

His opinion does not arouse any echo in his colleagues.

Moje poglądy różnią się od poglądów większości uczniów w klasie.

My opinion differs from most of the other students in my class.

Ściśle rzecz biorąc, jego poglądy różnią się nieco od moich.

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

- Ich poglądy różnią się od moich.
- Jestem innego zdania niż oni.

Their opinions differ from mine.

Poglądy różnią się w zależności od tego, czy się jest bogatym, czy biednym.

- A person views things differently according to whether they are rich or poor.
- People look at things differently depending on whether they are rich or poor.

Poglądy człowieka zdeterminowane są jego wykształceniem, płcią, pozycją społeczną, wiekiem i innymi cechami.

One's view is determined by his education, sex, class and age.

Jednakże jeśli znasz chiński lub koreański, możesz wymieniać poglądy z większą liczbą ludzi.

However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.

Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.

Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything.

Niektóre z nich mają "bardzo prawicowe" poglądy, a nawet chciały przeprowadzić zamach na rząd Kijowski, ale ci

Some have far-right views and even have attacked the Kiev government, but Kiev