Translation of "Powinniśmy" in English

Powinniśmy kontynuować.

We'd better get going.

Powinniśmy pomagać.

We should be helping.

Powinniśmy być gotowi.

We have to be prepared.

Powinniśmy zastawić pułapkę.

We should set a trap.

Powinniśmy chwilę poczekać.

We should wait a little.

Powinniśmy tutaj zaczekać?

Should we wait here?

Nie powinniśmy wyjść?

Shouldn't we leave?

Powinniśmy szanować starszych.

We should hold old people in reverence.

Może powinniśmy zawrócić.

Maybe we should turn back.

Powinniśmy iść spać.

We should go to sleep.

Powinniśmy unikać paniki.

We should avoid scaremongering.

Powinniśmy jej posłuchać.

We should listen to her.

Powinniśmy wezwać lekarza.

We should call the doctor.

Powinniśmy to wziąć?

Should we get it?

Powinniśmy to kupić?

Should we buy it?

Powinniśmy wezwać policję.

We should call the police.

Powinniśmy się uczyć.

We should study.

Powinniśmy byli iść.

We should go.

- Myślę, że powinniśmy spróbować jeszcze raz.
- Chyba powinniśmy spróbować ponownie.

I think that we should try again.

Powinniśmy znieść karę śmierci.

We should do away with the death penalty.

Powinniśmy kochać swoich sąsiadów.

We should love our neighbors.

Powinniśmy zawsze przestrzegać prawa.

We should always obey laws.

Nie powinniśmy już iść?

Shouldn't we be going soon?

Powinniśmy wyjść gdzieś wieczorem.

We ought to go out tonight.

Powinniśmy o tym pomyśleć.

We should think about it.

Nie powinniśmy tracić nadziei.

We shouldn't lose hope.

Powinniśmy byli przyjść wcześniej.

- We should have come earlier.
- We should've come earlier.

Powinniśmy być bardzo ostrożni.

We should be very careful.

Myślę, że powinniśmy zaczekać.

I think we should wait.

Powinniśmy szanować poglądy innych.

We should respect the ideas of others.

Jakie działania powinniśmy podjąć?

What action should we take?

Powinniśmy zostawić Tom'a samego.

We should leave Tom alone.

Nie powinniśmy jej pomóc?

Shouldn't we help her?

Może powinniśmy komuś powiedzieć.

Maybe we should tell somebody.

Powinniśmy sobie wzajemnie pomagać.

We should help each other.

Powinniśmy skupić się bardziej

we should be focusing much more

Powinniśmy byli bardziej uważać.

- We should have been more careful.
- We should've been more careful.

Powinniśmy dać Tomowi podwyżkę.

We should give Tom a raise.

Powinniśmy dać Tomowi szansę.

We should give Tom a chance.

Powinniśmy kupić tę lampę.

We should buy that lamp.

Powinniśmy dać mu kwiaty.

We should give him flowers.

Co powinniśmy dzisiaj zrobić?

What shall we do today?

- Nie wiedziałem, że powinniśmy to zrobić.
- Nie wiedziałam, że powinniśmy to zrobić.

- I didn't know we were supposed to do that.
- I didn't know that we were supposed to do that.

Więc jaki sygnał powinniśmy nadać?

so which signal should we make, right now?

Powinniśmy iść za jego przykładem.

We should follow his example.

Jutro może znowu powinniśmy porozmawiać.

Maybe we should talk again tomorrow.

Powinniśmy przestrzegać przepisów ruchu drogowego.

We should obey the traffic rules.

Może padać. Powinniśmy zabrać parasolkę.

- It might rain. We'd better take an umbrella.
- It might rain. We should take an umbrella.

Może powinniśmy usiąść gdzie indziej.

Maybe we should sit somewhere else.

Powinniśmy wyjść, dopóki wciąż możemy.

We should leave while we still can.

Może powinniśmy zadać inne pytanie.

Perhaps we should ask a different question.

Powinniśmy tutaj poczekać na Toma?

Should we wait for Tom here?

Powinniśmy czytać jak najwięcej książek.

We should read as many books as possible.

Powinniśmy użyć kominka dzisiejszej nocy.

We should use the fireplace tonight.

Myślę, że powinniśmy powiedzieć Tomowi.

I think we should tell Tom.

Nie powinniśmy przekraczać ograniczenia prędkości.

We should observe the speed limit.

Powinniśmy pracować na rzecz pokoju.

We should work for the cause of peace.

Uważam, że powinniśmy założyć maski.

I think we should wear masks.

Powinniśmy tam z nimi być.

We should be there with them.

Powinniśmy z nim tam być.

We should be there with him.

Powinniśmy z nią tam być.

We should be there with her.

Powinniśmy dać im trochę czasu.

We should give them some time.

Myślę, że powinniśmy zatrudnić Toma.

I think we should hire Tom.

Myślę, że powinniśmy to przedyskutować.

I think we should've discussed this.

Powinniśmy się dostosować do innych.

We had better do what other people do.

Powinniśmy już powoli zbierać się.

I guess we should go now.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Without doubt, we should spend more on the search.

Nie sądzę, że powinniśmy to zrobić.

- I don't think we should do that.
- I don't think that we should do that.

Powinniśmy sprawdzić rozprzestrzenianie się tej choroby.

We should check the spread of the disease.

Powinniśmy byli wziąć harmonogram pod uwagę.

- We should have taken the schedule into consideration.
- We should've taken the schedule into consideration.

Nie powinniśmy tak zostawiać tej sprawy.

We shouldn't leave the matter unsettled.

Gdzie idziesz? Czy powinniśmy ci towarzyszyć?

Where are you going? Should we accompany you?

Zgadzam się, że powinniśmy spróbować ponownie.

I agree with you that we should try again.

Myślę, że powinniśmy trzymać się planu.

I think we should stick to the plan.

Powinniśmy spróbować tego, co Tom sugerował.

We should try what Tom suggested.

Myślę, że powinniśmy byli to przedyskutować.

- I think we should've discussed this.
- I think we should have discussed this.

Myślę, że nie powinniśmy ufać Tomowi.

- I don't think we should trust Tom.
- I don't think that we should trust Tom.

Jest mnóstwo rzeczy, które powinniśmy przemyśleć.

There are lots of things for us to think about.

Powinniśmy byli zadzwonić i zarezerwować stolik.

- We ought to have phoned ahead and reserved a table.
- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

Nie wiem, co jeszcze powinniśmy zrobić.

I don't know what else we should do.

Uważam, że powinniśmy porozmawiać z Tomem.

I think we should talk to Tom.

Czuję, że nie powinniśmy tego robić.

I feel like we shouldn't be doing this.

Tom chyba sugeruje, że powinniśmy wyjść.

- I think Tom is suggesting that we should leave.
- I think that Tom is suggesting that we should leave.

Zasugerowałem Tomowi, że powinniśmy wcześnie wyjść.

I suggested to Tom that we should leave early.

Powinniśmy odłożyć trochę jedzenia na zapas.

We should hold some of food in reserve.

Myślę, że powinniśmy przyjąć jego plan.

- I think it better for us to adopt his plan.
- I think it's better for us to adopt his plan.
- I think we should adopt his plan.

Nie powinniśmy narzucać swoich poglądów innym.

- We should not impose our opinions on other people.
- We shouldn't impose our opinions on other people.

Jesteś pewien, że powinniśmy to robić?

Are you sure we should be doing this?

Może powinniśmy zabrać cię do szpitala.

Perhaps we should get you to a hospital.

Może powinniśmy spróbować zmienić to prawo.

Maybe we should try to change that law.

Coś powinniśmy zrobić / coś trzeba zrobić.

Something has to be done.

Powinniśmy zrobić to, co nam poradziłeś.

- We should've done what you advised.
- We should have done what you advised.