Translation of "Moimi" in English

Jesteście moimi przyjaciółmi

You're my friends.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- You are my friends.
- You're my friends.
- You are my friends

Są moimi przyjaciółmi.

- They are my friends.
- They're my friends.
- They're friends of mine.

Rozmawiałam z moimi rodzicami.

I spoke to my parents.

Ludzie, jesteście moimi gośćmi.

You people are my guests.

Tęsknię za moimi przyjaciółmi.

I miss my friends.

Na ulicy z moimi ludźmi,

With my posse, out in the ave,

Skompromitowała mnie przed moimi znajomymi.

She embarrassed me in front of my friends.

Przychodziłem tutaj z moimi przyjaciółmi.

I used to come here with my friends.

Ona opiekuje się moimi dziećmi.

She takes care of my children.

Co zrobiłeś z moimi kluczami?

What did you do with my keys?

Czemu bawisz się moimi uczuciami?

Why do you play with my feelings?

Przywitałem się z moimi sąsiadami.

I greeted my neighbors.

- Jego poglądy stoją w zgodzie z moimi.
- Jego poglądy są zgodne z moimi.

His views are in accord with mine.

Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.

Some of them are my friends.

Jego interesy są rozbieżne z moimi.

His interests clash with mine.

Oni są moimi kolegami z klasy.

- They are my classmates.
- They're my classmates.

To jest niezgodne z moimi zasadami.

That runs against my principles.

Nie chcę obciążać cię moimi problemami.

I don't want to burden you with my problems.

Rozmawiam po francusku z moimi nauczycielami.

I speak French with my teachers.

Mam nadzieję, że będziecie moimi przyjaciółmi.

- I hope that you will be my friends.
- I hope that you'll be my friends.

Planujesz mnie ośmieszyć przed moimi przyjaciółmi?

Do you intend to make fun of me in front of my friends?

Chcesz mnię zawstydzić przed moimi przyjaciółmi?

Do you want to embarrass me in front of my friends?

Redaktor i wydawca są obaj moimi kuzynami.

The editor and the publisher are both my cousins.

Wyniki jego eksperymentów pokrywają się z moimi.

The result of his experiment corresponded with mine.

Twoje zachowanie jest niezgodne z moimi oczekiwaniami.

Your behavior does not come up to my expectations.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

I spend my free time with my kids.

Kto zaopiekowałby się moimi dziećmi, jeślibym umarł.

Were I to die, who would look after my children?

Gdybym umarł, kto zaopiekuje się moimi dziećmi?

Were I to die, who would look after my children?

Tom i Mary też są moimi przyjaciółmi.

Tom and Mary are my friends, too.

Twoje problemy są niczym w porównaniu z moimi.

Your problems are nothing compared to mine.

Kiedy ja z moimi pacjentami opracowujemy plan spustu działania,

When I agree with my patients some behavioral triggers

Nie lubię, gdy ludzie mówią o mnie za moimi plecami.

- I don't like people talking about me behind my back.
- I don't like people who talk about me behind my back.

Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole średniej były geometria i historia.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

- To są moi bracia.
- Są moimi braćmi.
- To moi bracia.

They are my brothers.

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Would you look after my children while I am away on vacation?

Dalej, zrób to dla mnie, nie umrzesz jak się spotkasz z moimi rodzicami.

Come on, do it for me. You're not going to die from meeting my parents.

Moimi głównymi punktami zainteresowania są: programowanie w Pythonie, medycyna, matematyka i gry komputerowe.

My major points of interest are: programming in Python, medicine, mathematics and computer games.

- Nie wierzę, że nie będziesz się dobrze bawić grając w karty ze mną i z przyjaciółmi.
- Na pewno będziesz się dobrze bawić grając w karty ze mną i moimi przyjaciółmi.

- I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
- I can't believe you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.