Translation of "Podobne" in English

Mają podobne poglądy,

Because of the similarity of ideas

Mają podobne siedziska,

They have the same kind of sofa,

Mam podobne odczucia.

I've had similar feelings.

podobne buty: Jordania, USA.

similar shoes, Jordan, US.

Tom wyraził podobne obawy.

Tom expressed similar concerns.

To jest podobne do piłki.

It is something like a ball.

Mam podobne zdanie jak ty.

My opinion is similar to yours.

Macie we francuskim jakieś podobne wyrażenia?

Do you have any similar expressions in French?

Czy we francuskim istnieje podobne wyrażenie?

Does French have a similar expression?

Czy w Japonii jest podobne powiedzenie?

Do you have a similar saying in Japanese?

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

The Earth and the Moon are actually like identical twins.

Złoto jest podobne w kolorze do mosiądzu.

Gold is similar in color to brass.

Te kwiaty wszystkie są do siebie podobne.

All those flowers look alike.

- Jego długie, nieuczesane włosy były podobne to grzywy lwa.
- Jego długie nieuczesane włosy były podobne do grzywy lwa.

- His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
- His long, untidy hair resembled a lion's mane.

Od lat ja i inni beatboxerzy spotykamy podobne pytania.

And for years, my contemporaries and I have been fielding questions like,

Przechowywanie soli będzie podobne w Azji i w Afryce;

storing salt would be similar whether you're in Asia or in Africa;

Warunki geograficzne są tu podobne jak w naszej prefekturze.

The geographical features here are similar to those of our prefecture.

Słowniki Daijisen i Daijin są bardzo do siebie podobne.

Daijisen and Daijirin are very similar.

Pedicellariae to długie, podobne do palca wypustki z trzema ząbkami na końcu.

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

Ona ma różne hobby: gotowanie, robótki ręczne, ogrodnictwo, zbieranie znaczków i tym podobne.

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.

Domy w tej okolicy są bardzo do siebie podobne, więc ich nie rozróżniam.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

To tylko pacyfistyczni lewacy mówią, że Saddam nie jest zagrożeniem i tym podobne rzeczy.

It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.

- Czy jest podobna do mojej?
- Czy jest podobne do mojego?
- Czy jest podobny do mojego?

Is it anything like mine?

- To zagadnienie jest podobne do tego, którym zajmowaliśmy się w roku ubiegłym.
- Ten problem jest zbliżony do ubiegłorocznego.

This problem is akin to the one we had last year.