Translation of "Pewny" in English

Jestem pewny.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm sure.

Bądź pewny siebie.

Be confident.

Jesteś pewny siebie.

You're overconfident.

Jestem całkiem pewny.

- I am pretty sure.
- I'm fairly certain.
- I'm pretty sure.

Był niezwykle pewny siebie.

He was extremely confident.

Jestem pewny, że przyjdzie.

I'm certain that he'll come.

Tom nie był pewny.

Tom wasn't sure.

- Jestem pewny.
- Jestem pewna.

- I am sure.
- I'm sure.

Tom był pewny siebie.

Tom was confident.

Nie bądź zbyt pewny!

Don't be too sure.

Nie jestem pewny jak zacząć.

I'm not sure how to begin.

Jestem pewny, że masz rację.

- I'm sure you're right.
- I am sure you are right.

Jak możesz być tak pewny?

How can you be so sure?

Tom jest bardzo pewny siebie.

Tom is very self-confident.

Jestem pewny, że ona niedługo wróci.

I'm sure that she will come back soon.

Nie jestem pewny, o której przyjdzie.

I'm uncertain what time he is coming.

Nie jestem pewny czy Tom pójdzie.

I'm not sure if Tom will go.

Jestem pewny, że mogę to znaleźć.

I'm sure I'll be able to find it.

Jestem pewny, że ona ma rację.

I'm sure that she's correct.

Jestem pewny, że świetnie sobie poradzisz.

I'm sure you'll do great.

Jest pewny, że zda kolejny egzamin.

- He is sure that he will pass the next exam.
- He's sure that he'll pass the next exam.

Jestem pewny, że mogę znaleźć pracę.

I'm pretty sure I can find a job.

Tom nie był pewny, co powiedzieć.

Tom was unsure what to say.

Jestem pewny, że twoje wysiłki przyniosą sukces.

I'm sure your efforts will result in success.

Jesteś pewny, że miał na imię Tom?

Are you sure his name was Tom?

Jestem pewny, że da się to załatwić.

I'm sure something can be worked out.

Nie jestem pewny, czy chcę to zobaczyć.

- I'm not sure I want to see this.
- I'm not sure that I want to see this.

Jestem pewny, że już wiesz, co robić.

I'm sure you already know what to do.

Jestem pewny, że Tom dostanie tą pracę.

I'm sure that Tom will get the job.

Nie mogłem być pewny, że Tom przyjdzie.

I couldn't be sure that Tom would come.

Tom nie był pewny jak ma postępować.

Tom was unsure how to proceed.

Nie jestem pewny, kiedy pojawi się Tom.

I'm not sure when Tom will turn up.

Tom powiedział, że był bardzo pewny siebie.

- Tom said he was very confident.
- Tom said that he was very confident.

Jestem pewny, że nie muszę tego robić.

- I'm convinced that I don't need to do that.
- I'm convinced I don't need to do that.

Jestem pewny, że ona pojawi się wkrótce.

I'm sure she will turn up soon.

Być może był po prostu zbyt pewny siebie.

Perhaps he was over-confident.

Nie jestem co do tego pewny. To zależy.

I'm not sure about that. It depends.

Możesz być pewny, że ta historia jest przejaskrawiona.

- You may depend upon it that the story is exaggerated.
- You'd better believe that the story is exhagerated.

Na razie ten projekt nie jest jeszcze pewny.

As yet, the project is in the air.

- Nadal nie jestem pewna.
- Wciąż nie jestem pewny.

I'm still not certain.

To sprawia, że czuję się bardziej pewny siebie.

It makes me feel more confident.

Nie jestem pewny, ale myślę, że nienawidzę Toma.

I'm not sure, but I think I hate Tom.

Jestem pewny, że Tom czuje się tak samo.

I'm sure Tom feels the same way.

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

Are you sure of your answer?

Czy jesteś pewny, że chcesz opuścić swoją pracę?

Are you sure that you want to quit your job?

- Jestem pewny, że mój paszport jest gdzieś w tym pomieszczeniu.
- Jestem pewny, że mój paszport jest gdzieś w tym pokoju.

I'm sure my passport is in this room somewhere.

Nie jestem do końca pewny, jak się będą palić.

Well, I'm not sure exactly how this is going to burn.

- Jej wybór jest pewny.
- Ona ma wybór w kieszeni.

Her election is in the bag.

Tom powiedział, że nie był pewny, jak ma głosować.

- Tom said he was unsure of how to vote.
- Tom said that he was unsure of how to vote.

Powinieneś być pewny, że twoje dziecko je wystarczająco dużo.

You should make sure your children are eating enough.

Jesteś pewny, że chcesz jechać do Bostonu z Tomem?

Are you sure you want to go to Boston with Tom?

Czy ty jesteś pewny, że ten mężczyzna nazywa się Tomek?

Are you sure that this man is called Tom?

Nie mam dowodu, ale jestem pewny, że on został zamordowany.

I can't prove it, but I'm sure he was murdered.

Jestem pewny, że Tom nie kupi tego auta, które wczoraj oglądał.

I'm pretty sure that Tom won't buy that car he was looking at yesterday.

Nie jestem pewny ale wydaje mi się, że Tomowi podoba się Mary.

- I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
- I can't be sure, but I think that Tom likes Mary.

Chciałem ci coś dać, ale nie byłem pewny, co ci się spodoba.

I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

And I'm just not a hundred percent certain how strong that's gonna be, how long it's been there.

- Jesteś pewny, że Tom za tym stoi?
- Jesteś pewna, że Tom za tym stoi?

Are you sure that Tom is behind this?

- Już to robiłem i jestem pewny, że zrobię to znowu.
- Już to robiłam i jestem pewna, że zrobię to znowu.

I've done that and I'm sure I'll do it again.