Translation of "Pewna" in English

Jestem pewna.

I'm certain.

To pewna śmierć!

That means sure death!

Jesteś tego pewna?

- Are you sure about this?
- Are you certain about this?
- Are you sure about that?
- Are you sure of that?

Nie jestem tego pewna.

- I am not certain about that.
- I'm not sure about it.
- I'm not certain about that.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

- Are you sure?
- Are you certain?

- Jestem pewny.
- Jestem pewna.

- I am sure.
- I'm sure.

- Jestem pewien.
- Jestem pewna.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.

Byłam pewna, że przyjdziecie.

I was sure you'd come.

Nadal nie jestem pewna.

I'm still not certain.

Była pewna, że mężczyzna kłamie.

She was sure the man was telling a lie.

Nie jestem pewna kiedy przyjdzie.

I'm not sure when he'll come.

Jeszcze nie jestem tego pewna.

I'm still not sure about that.

Śmierć jest pewna, niepewna tylko godzina.

Death is certain, only the time is not certain.

Jestem pewna, że ci się uda.

I'm confident that you'll succeed.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?
- Jesteś bezpieczny?

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you safe?

- Jest pan pewien?
- Jest pani pewna?

- Are you sure?
- Are you certain?

Pewnego dnia, pewna dziewczyna złożyła mi wizytę.

One day a girl came to visit me.

Jestem pewna, że Tom w końcu oddzwoni.

I'm sure Tom will return my calls eventually.

Jestem pewna że tom będzie bardzo zajęty.

I'm sure Tom will be very busy.

Jesteś pewna, że już się nie spotkaliśmy?

Are you sure we haven't met?

Wczoraj przyszła do mnie pewna młoda kobieta.

It was yesterday that a young woman came to see me.

Jestem pewna, że Tom będzie się bał.

I'm sure Tom will be afraid.

Mary nie była pewna jak mogłaby pomóc.

Mary wasn't sure how she could help.

Jest pewna, że jej syn da sobie radę.

She is confident of her son's success.

- Nadal nie jestem pewna.
- Wciąż nie jestem pewny.

I'm still not certain.

Nie jestem pewna tego co sądzisz o tym.

I'm not sure what you were thinking.

Jesteś pewna, że nie chcesz iść z nami?

Are you sure you don't want to go with us?

Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.

There's a subtle difference in meaning between the two words.

Nie jestem pewna czy będę w stanie to zrobić.

- I'm not sure if I'm going to be able to do that.
- I'm not sure if I can do that.

Jestem pewna, że z Tomem wszystko będzie w porządku.

I'm sure Tom will be OK.

Jestem pewna, że do teraz Tom o mnie zapomniał.

I'm sure Tom has forgotten about me by now.

Nie jestem całkiem pewna jak wymawia się to słowo.

I'm not too sure how to pronounce that word.

Jest pewna kobieta, która chciałaby się z tobą zobaczyć.

There is a woman who wants to see you.

Mary nie jest pewna czy jest gotowa czy nie.

Mary isn't sure whether she's ready or not.

- Jestem pewien, że to przypadek.
- Jestem pewna, że to przypadek.
- Jestem pewien, że to zbieg okoliczności.
- Jestem pewna, że to zbieg okoliczności.

I'm sure it's a coincidence.

Zabawne, że pewna część obłoku może pozostać wokół młodej gwiazdy,

But it's kind of fun because a little bit of the cloud can hang around a young star.

- Nie jestem jeszcze całkiem pewien.
- Nie do końca jestem pewna.

I'm not quite sure yet.

- Jestem pewien na 99%.
- Jestem pewna na dziewięćdziesiąt dziewięć procent.

I'm 99% sure.

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

and suddenly it severs the rope. That then, is a death drop!

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

and suddenly, it severs the rope. That then, is a death drop.

Słyszałem, że pewna kobieta pchnęła nożem mężczyznę, bo jej zjadł obiad.

I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.

- Jesteś pewien, że dobrze się czujesz?
- Jesteś pewna, że dobrze się czujesz?

Are you sure you're feeling OK?

- Jeszcze nie bardzo wiem.
- Jeszcze nie wiem.
- Nie jestem do końca pewna.

I don't quite know yet.

Pewna dziewczyna była prostytutką, ale nie chciała, by jej babcia o tym wiedziała.

A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.

- Nie jestem pewien jak to się stało.
- Nie jestem pewna jak to się stało.

I'm not sure how it happened.

- Jesteś pewny, że Tom za tym stoi?
- Jesteś pewna, że Tom za tym stoi?

Are you sure that Tom is behind this?

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

- Już to robiłem i jestem pewny, że zrobię to znowu.
- Już to robiłam i jestem pewna, że zrobię to znowu.

I've done that and I'm sure I'll do it again.

- Na pewno macie dużo pytań.
- Na pewno macie wiele pytań.
- Jestem pewien, że macie dużo pytań.
- Jestem pewna, że macie dużo pytań.

I'm sure you have a lot of questions.