Translation of "Niezwykle" in English

Jest niezwykle zwinny.

He moves quickly.

Jest niezwykle piękna.

She's very beautiful.

Jest niezwykle przystojny.

- He is tremendously handsome.
- He is very handsome.

Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.

We're extremely happy.

Jesteś niezwykle szczery.

You're extraordinarily honest.

Był niezwykle pewny siebie.

He was extremely confident.

Agresywna i niezwykle szybka

Aggressive and lightning-fast,

To niezwykle rzadki okaz.

- This is a very rare specimen.
- That one is very rare.

Zachowała się niezwykle odważnie.

She behaved with a great courage.

To niezwykle inteligentna kobieta.

What an intelligent woman she is!

Chińczycy są niezwykle przyjaźni.

The Chinese are a friendly people.

To niezwykle użyteczna książka.

This book is of great use.

To jest niezwykle ważne.

This is extremely important.

To będzie niezwykle pomocne.

This will be extremely helpful.

niezwykle dalekich i bardzo starych.

they're extremely far away, they're very old;

Poczuła palący, niezwykle intensywny ból.

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

Japonia to kraj niezwykle hałaśliwy.

Japan is an extremely noisy country.

Delfiny są niezwykle inteligentnymi zwierzętami.

The dolphin is a very intelligent animal.

"Niezwykle ważne! Ukraina oświadczyła, że

The vitally important Ukraine announced

Ta okolica jest niezwykle odludna.

This area is extremely isolated.

Tom jest teraz niezwykle zajęty.

Tom is extremely busy now.

Na pełnowartościowe żywienie, poszła niezwykle gładko.

to wholesome and nutritious without a hitch.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

They are so common in some places, incredible numbers.

Zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

this grass-grazer turns into one of the most dangerous animals alive

Portret jest niezwykle podobny do oryginału.

The portrait looks exactly like the real thing.

Jego żona jest niezwykle utalentowaną kobietą.

His wife is quite a talented woman.

Droga do wsi jest niezwykle wyboista.

The road to the village is very rough.

Kolejny niezwykle strategiczny sojusznik z USA.

another extremely strategic ally to the US.

Jest niezwykle wulgarna w swoich słowach.

She is extremely vulgar in her speech.

Twoje dzieci są niezwykle dobrze wychowane.

Your children are remarkably well-behaved.

Mężczyźni pasywni niezwykle rzadko wyrażają swoją osobowość.

The passive man seldom, if ever, expresses himself.

W tym fragmencie zawarto niezwykle wiele treści.

This passage contains a lot of meaning.

Struktura rymów tego wiersza jest niezwykle skomplikowana.

The poem's rhyme scheme is highly complex.

Uważałem, że jego oryginalność jest niezwykle istotna.

I considered his originality of great importance.

To niezwykle wartościowa książka dla zainteresowanych nauką.

This book is of great value to students of science.

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

They’re beasts born to be wild, brutal yet beautiful premium predators.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

Her looks are as strange as her lifestyle.

Pewnego razu w Anglii zamieszkał niezwykle nikczemny król.

Once there lived a very wicked king in England.

Uczenie dzieci przez rodziców bywa niekiedy niezwykle trudne.

The education by the parents of their children is sometimes very difficult.

W tej szkole standardy przyjęcia są niezwykle wysokie.

The standards for admission to this school are very high.

Nie zależy od środków na koncie, jest niezwykle istotna.

that your self-worth is not determined by your net worth.

Co do biznesmena, intelektualisty czy naukowca. Był niezwykle elastyczny.

as with a businessman, an intellectual, a scientist. He had wonderful ductility.

Widziałam, jak niezwykle mądre, genialne kobiety żalą się na Facebooku:

And I would see these incredibly brilliant genius women on Facebook,

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

But underneath that, this incredible pride for this animal

On jest bogaty, a co jeszcze lepsze, jest niezwykle uprzejmy.

He is rich, and, what is better, very kind.

Rozumienie części mowy jest niezwykle ważne dla przyswojenia sobie poprawnego szyku wyrazów.

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

Wszystkie mięczaki, które łapie, są łatwe do złapania, ale mają niezwykle twarde skorupy.

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

- Nauczyła się angielskiego niezwykle szybko.
- Nauczyła się angielskiego niesłychanie szybko.
- Nauczyła się angielskiego niewiarygodnie szybko.

She learnt English incredibly quickly.

W latach 70. zyski z ropy naftowej uczyniły Arabię ​​Saudyjską monarchia niezwykle bogata - i mogli

By the 1970s, oil profits had made Saudi Arabia’s monarchy extraordinarily rich - and they could

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

Były niezwykle korzystne dla Pompejusza, który mógł stać go na prowadzenie wojny wyczerpania od czasu jego

were immensely beneficial for Pompey who could afford to fight a war of attrition since his

Ten złoty zegarek jest dla mnie niezwykle cenną rzeczą. Matka na starość dała mi go na pamiątkę.

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.