Translation of "Przyjdzie" in English

- W końcu przyjdzie.
- A jednak przyjdzie.

He will come after all.

Wkrótce przyjdzie.

- He will come in a moment.
- He'll come soon.
- He'll show up soon.

Niech przyjdzie.

Have him come.

Prawdopodobnie przyjdzie.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

Najprawdopodobniej przyjdzie.

He's very likely to come.

On przyjdzie.

- He will come.
- He'll come.

- Ona być może przyjdzie.
- Ona może przyjdzie.

- She may come.
- She might come.

- Miałem nadzieję, że przyjdzie.
- Sądziłem, że może przyjdzie.

I thought he might come.

- On być może przyjdzie.
- Być może on przyjdzie.

Perhaps he will come.

List przyjdzie jutro.

The letter will arrive tomorrow.

Czy ona przyjdzie?

Will she come?

W końcu przyjdzie.

He will come after all.

Może Jane przyjdzie.

- Maybe Jane will come.
- Jane will probably come.

Poczekam aż przyjdzie.

I will wait here till he comes.

On przyjdzie jutro.

He will come tomorrow.

Poczekam, aż przyjdzie.

I will wait until she comes.

Czy policja przyjdzie?

Will the police come?

On niedługo przyjdzie.

He will come soon.

Tom wkrótce przyjdzie.

Tom will come soon.

Tom pewnie przyjdzie.

- Tom will probably come.
- Tom is likely to come.

On zaraz przyjdzie.

- He's coming.
- He is arriving shortly.

Ona może przyjdzie.

She might come.

Obiecał, że przyjdzie.

He promised me to come.

Może on przyjdzie.

Perhaps he will come.

Tom prawdopodobnie przyjdzie.

Tom will probably come.

On przyjdzie później.

He will come later.

Myślę, że przyjdzie.

I think he'll come.

Mówi, że przyjdzie.

She says she will come.

Rauf przyjdzie jutro.

Rauf will come tomorrow.

Niech Tom przyjdzie.

Let Tom come.

Tom przyjdzie wcześniej.

- Tom will come early.
- Tom is going to come early.

Tom przyjdzie później.

- Tom will come later.
- Tom is going to come later.

Kiedy przyjdzie Tom?

When's Tom coming?

Zdecydowanie nie przyjdzie.

He's definitely not coming.

Kiedy on przyjdzie?

- When does he come?
- When will he come?

Niech ktoś przyjdzie.

I need somebody.

Myślałem, że przyjdzie.

I thought he would come.

Czy on przyjdzie?

Will he come?

Tom chyba przyjdzie.

Tom might come.

- Obawiam się, że nie przyjdzie.
- Zastanawiam się, czy on przyjdzie.

- I am afraid he won't come.
- I'm afraid he's not coming.

Wątpliwe, czy Bill przyjdzie.

It is doubtful whether Bill will come.

Mike powiedział, że przyjdzie.

Mike said that he would come.

Być może on przyjdzie.

Perhaps he will come.

On też nie przyjdzie.

He isn't coming, either.

Nie sądziłem, że przyjdzie.

I thought he wouldn't come.

Całkiem możliwe, że przyjdzie.

- He will come nine cases out of ten.
- He's likely to come.
- He's very likely to come.
- There's a good chance that he'll come.
- He's more than likely to come.
- It's quite likely that he'll come.

Pewnie przyjdzie po południu.

He will come this afternoon.

Jestem pewien, że przyjdzie.

- I don't doubt but that he will come.
- He is sure to come.
- I think he is surely coming.

Zacznijmy jak tylko przyjdzie.

Let's start as soon as he comes.

Poczekajmy tu, aż przyjdzie.

Let's wait here until he turns up.

Przypuszczam, że on przyjdzie.

I expect him to come.

Nie wiem kiedy przyjdzie.

- I don't know when he will come.
- I don't know when he's coming.
- I don't know when he'll come.

Jestem pewny, że przyjdzie.

I'm certain that he'll come.

On na pewno przyjdzie.

He is certain to come.

Myślałem, że nie przyjdzie.

I thought he wouldn't come.

Lucy na pewno przyjdzie.

- Lucy is certain to come.
- Lucy will certainly come.

Wątpię, że przyjdzie punktualnie.

I doubt if he will come on time.

Wiedziałem, że ktoś przyjdzie.

- I knew that someone would come.
- I knew that somebody would come.
- I knew somebody would come.
- I knew someone would come.

Kiedy przyjdzie pan ponownie?

When will you next visit?

On być może przyjdzie.

He might come.

Myślę, że przyjdzie jutro.

I believe he is coming tomorrow.

Myślę, że ona przyjdzie.

I think she will come.

Śmierć przyjdzie po każdego.

Death is certain to come to everybody.

Choćby był zajęty, przyjdzie.

Even if he's busy, he'll come.

- Przyjdziesz?
- Przyjdą?
- Przyjdziecie?
- Przyjdzie?

- Are you coming?
- Are they coming?
- Is she coming?

Alice być może przyjdzie.

Alice may possibly come.

Przyjdzie jeśli go zawołasz.

He will come if you call him.

Ona być może przyjdzie.

She may come.

Nie wiem, kiedy przyjdzie.

I don't know when he'll come here.

Może przyjdzie dziś wieczorem.

Maybe he will arrive tonight.

Myślałam, że przyjdzie sama.

I thought she would come alone.

Powiedział, że przyjdzie jutro.

He said he'd come tomorrow.

- Co powinienem zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
- Co powinnam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
- Co mam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?

What should I do if Tom comes?

Nie wiem, kiedy przyjdzie, ale jeśli przyjdzie, zrobi, co w jego mocy.

- I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
- I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.

Po mnie przyjdzie następny cwaniak".

there'll be another one after me, a hustler."

Myślę, że on nie przyjdzie.

I should say he won't come.

Myślę, że ona nie przyjdzie.

- I don't think that she will come.
- I think she won't come.
- I think she will not come.
- I think that she won't come.
- I think that she will not come.

On chyba przyjdzie na imprezę.

He will be coming to the party.

On z pewnością przyjdzie punktualnie.

You may rely upon it that he will come in time.

Pewnego dnia do nas przyjdzie.

He will come to see us some day.

Jak przyjdzie, zapłacę umówioną sumę.

- If and when he arrives I'll pay.
- When he comes, I'll pay the money that I promised.

Nie wiem, kto przyjdzie pierwszy.

I can't tell who will arrive first.

Jestem pewien, że on przyjdzie.

I'm sure he will come.

Nie jestem pewna kiedy przyjdzie.

I'm not sure when he'll come.

Czuję że ona przyjdzie dzisiaj.

I have a feeling that she'll come today.

Według niej on nie przyjdzie.

According to her, he won't come.

Nie wiem, kiedy on przyjdzie.

- I don't know when he will come.
- I don't know when he's coming.

Jest spora szansa, że przyjdzie.

There's a good chance that he'll come.

Jest bardzo prawdopodobne, że przyjdzie.

He's more than likely to come.