Translation of "Odpowiedziałem" in English

Z przyjemnością odpowiedziałem.

I answered with joy.

Czy odpowiedziałem na twoje pytanie?

Have I answered your question?

Przepraszam, że nie odpowiedziałem wcześniej.

- I'm sorry I didn't reply to you sooner.
- I'm sorry that I didn't reply to you sooner.

Odpowiedziałem na wszystkie pytania Toma.

- I answered all of Tom's questions.
- I answered all Tom's questions.

Głupio mi, że panu nie odpowiedziałem.

I've been upset not having written you a reply.

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

I replied automatically when I heard my name.

Przepraszam, że nie odpowiedziałem na twój list wcześniej.

Sorry I haven't replied to your letter earlier.

Nie odpowiedziałem na twój list, bo byłem zajęty.

I didn't answer your letter, because I was busy.

Trener zapytał, czy jestem prawiczkiem. Nie rozumiałem, co to takiego, więc odpowiedziałem "tak".

My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.

"Pocałuj mnie w nos" - odpowiedziałem, gdyż nie chciałem powiedzieć do niej "w dupę".

'Kiss my nose', I answered as I didn't want to say 'ass' to her.

Nie przypuszczam, żebyś znalazł wielu porządnych obywateli, którzy się z tobą zgodzą - odpowiedziałem.

“I can hardly think that you would find many decent citizens to agree with you,” I answered.