Translation of "Przyjemnością" in English

Z przyjemnością!

- You're welcome!
- With pleasure!

Tak, z przyjemnością.

Yes, with pleasure.

Z przyjemnością odpowiedziałem.

I answered with joy.

Zrobię to z przyjemnością.

I'll do it with pleasure.

"Pomożesz mi?" "Z przyjemnością."

"Will you help me?" "I'll be glad to."

Z przyjemnością nam pomogła.

She was only too glad to help us.

Z przyjemnością, mój drogi.

With pleasure, my dear.

Z przyjemnością przyjmujemy propozycję.

We gladly accept your offer.

Z przyjemnością to zrobimy.

We were happy to do it.

- Z przyjemnością!
- Z radością!

With pleasure!

Z przyjemnością bym ją operował.

I'd love to operate on her.

Bob z przyjemnością obserwuje owady.

Bob derives pleasure from observing insects.

Z przyjemnością przyjął tę pracę.

He accepted the job.

Zrobię to z największą przyjemnością.

I am only too glad to do so.

Z przyjemnością dotrzymam panu towarzystwa.

I am ready to go with you.

Z przyjemnością graliśmy w baseball.

We enjoyed playing baseball.

Z przyjemnością przyjął naszą propozycję.

He gladly accepted our offer.

Z przyjemnością wypełnię swój obowiązek.

- I'm quite agreeable to doing my duty.
- I will perform my duties with pleasure.

Z przyjemnością oglądałem wczoraj telewizję.

I enjoyed watching TV yesterday.

Gdybym miał czas, z przyjemnością odwiedziłbym cię.

If I had the time, I would visit you with pleasure.

Z przyjemnością płynęliśmy długą trasą przez Pacyfik.

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.

- Z największą przyjemnością pomogę.
- Uprzejmie służę pomocą.

I'll be only too pleased to help you.

Kawa z kremem nie jest drogą przyjemnością.

Coffee with cream is not a very expensive pleasure.

Mój sponsor z przyjemnością przystał na moją propozycję.

My sponsor was willing to agree to my suggestion.

Dlaczego przestałeś prowadzić blog? Zawsze czytałem go z przyjemnością.

Why did you stop updating your blog? I always looked forward to reading it.

- Z przyjemnością służę pomocą.
- Będzie mi miło pomóc panu.

I'd be most happy to assist you.

Z przyjemnością pojechałem do niego na wieś w czasie wakacji.

I delighted in going to his farm during the summer vacation.

Nigdy nie życzyłam nikomu śmierci, ale niektóre nekrologi czytałam z przyjemnością.

I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.