Translation of "Zajęty" in Turkish

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

Dün meşguldüm.

Był zajęty.

- O meşguldü.
- Meşguldü.

Byłeś zajęty.

Meşguldün.

Niedźwiedź jest zajęty

Ayı meşgulken...

Jesteś jutro zajęty?

Yarın için rezervasyon yaptırdın mı?

On jest zajęty.

O meşgul.

On jest zajęty?

O meşgul mü?

Jestem ciągle zajęty.

Ben her zaman meşgulüm.

Teraz jestem zajęty.

Ben şimdi meşgulüm.

Byłem zajęty gotowaniem.

Yemek yapmakla meşguldüm.

Miałem zajęty poranek.

Yoğun bir sabah geçirdim.

Byłem trochę zajęty.

Oldukça meşguldüm.

Byłem bardzo zajęty.

Son derece meşguldüm.

Wczoraj byłem zajęty.

Dün meşguldüm.

Jestem bardzo zajęty.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

Jestem zajęty pracą.

Ben işle meşgulüm.

Jestem dziś zajęty.

Bugün meşgulüm.

Jesteś zbyt zajęty.

Çok meşgulsün.

Nie byłem zajęty.

Ben meşgul değildim.

Byłem dziś zajęty.

Bugün meşgulüm.

Kiedy jesteś zajęty?

Ne zaman meşgulsün?

Jutro będę zajęty.

Ben yarın meşgul olacağım.

Czy jesteś zajęty?

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

Jestem teraz zajęty.

Şu anda meşgulüm.

Ten teren jest zajęty.

Bu bölge ağzına kadar dolu!

On będzie jutro zajęty.

O, yarın meşgul olacak.

Jest zajęty robieniem czegoś.

O bir şey yapmakla meşgul.

Powiedział, że jest zajęty.

O meşgul olduğunu söyledi.

Jest zajęty pisaniem listu.

O bir mektup yazmakla meşgul.

Nie jesteś zajęty, prawda?

Meşgul değilsin, değil mi?

Wczoraj byłem bardzo zajęty.

Dün çok meşguldüm.

Naprawdę jestem bardzo zajęty.

Gerçekten çok meşgulüm.

W sobotę jestem zajęty.

Cumartesi günü meşgulüm.

Tom, naprawdę jestem zajęty.

Gerçekten meşgulüm, Tom.

Na pewno jesteś zajęty.

Senin meşgul olduğuna eminim.

Tom był zajęty pracą.

Tom çalışmakla meşguldü.

Tom był bardzo zajęty.

Tom çok meşguldü.

Popatrz, jestem trochę zajęty.

Bak, ben biraz meşgulüm.

Może jesteś zbyt zajęty.

Belki çok meşgulsün.

Popatrz, jestem potwornie zajęty.

Bak, ben son derece meşgulüm.

Czy jesteś teraz zajęty?

Şimdi meşgul müsün?

Nie jestem zbyt zajęty.

Gerçekten meşgul değilim.

Jestem teraz trochę zajęty.

Şu anda oldukça meşgulüm.

Jestem zajęty pracą domową.

- Ev ödevimle meşgulüm.
- Ödevlerimle meşgûlüm.

Jestem bez przerwy zajęty.

Ben daima meşgulüm.

Jestem dziś bardzo zajęty.

Ben bugün çok meşgulüm.

- Jestem zajęty.
- Zarobiony jestem.

- Meşgulüm.
- Ben meşgulüm.

Będziesz jutro zajęty, prawda?

Yarın meşgul olacaksın, değil mi?

Mój ojciec jest zajęty.

Babam meşgul.

Teraz jestem naprawdę zajęty.

Şu anda gerçekten meşgulüm.

Cały dzień byłem zajęty.

Ben bütün gün meşguldüm.

Wiem, że był zajęty.

Onun meşgul olduğunu biliyorum.

Wyglądałeś, jakbyś był zajęty.

- Meşgul gibiydin.
- Meşgul gibi duruyordun.

Naprawdę nie jestem zajęty.

Gerçekten meşgul değilim.

Wcale nie jestem zajęty.

Hiç meşgul değilim.

Tom jest zbyt zajęty.

Tom çok meşgul.

Jest zajęty nauką angielskiego.

O, İngilizce öğrenmekle meşgul.

Jestem ostatnio bardzo zajęty!

Bu günlerde çok meşgulüm!

Wczoraj byłem strasznie zajęty.

Dün çok meşguldüm.

- Jesteś dzisiaj zajęty?
- Czy jesteś dziś zajęty?
- Czy jesteście dziś zajęci?

Bugün meşgul müsünüz?

W piątki jestem najmniej zajęty.

En az meşgul olduğum gün cumadır.

Wiem, jak bardzo jesteś zajęty.

Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.

Tom, wiem, że jesteś zajęty.

Meşgul olduğunu biliyorum, Tom.

Widzisz, wiem, że jesteś zajęty.

Bak, meşgul olduğunu biliyorum.

Jakbyś nie zauważył, jestem zajęty.

Farkında mısın bilmiyorum ama meşgulüm.

Szykuje się jutro zajęty dzień.

Yarın yoğun bir gün olacak.

Jesteś zajęty w najbliższy poniedziałek?

Bu önümüzdeki Pazartesi meşgul müsünüz?

Tomek jest teraz bardzo zajęty.

Tom şimdi çok meşgul.

Cześć, Paul. Zajęty jak zwykle?

Merhaba Paul.Her zamanki gibi meşgul mü?

Ojciec jest zajęty pisaniem listów.

Baba mektupları yazmakla meşgul.

Wiem, że Tom jest zajęty.

- Tom'un meşgul olduğunu biliyorum.
- Tom'un yoğun olduğunu biliyorum.

W poniedziałek jestem najbardziej zajęty.

Pazartesi benim en yoğun günümdür.

Przepraszamy, ten numer jest zajęty.

- Hat ne yazık ki meşgul.
- Numara ne yazık ki meşgul.

Dlaczego zawsze jesteś tak zajęty?

Neden her zaman çok meşgulsün?

Czemu jesteś dziś tak zajęty?

Neden bugün çok meşgulsün?

Myślisz, że Tom jest zajęty?

Tom'un meşgul olduğunu düşünüyor musun?

Myślę, że Tom jest zajęty.

Sanırım Tom meşgul.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

Tom jest teraz niezwykle zajęty.

Tom şimdi son derece meşgul.

Jesteś zajęty w tym tygodniu?

Bu hafta meşgul müsün?

Ojciec jest teraz zajęty pisaniem listu.

Babam şimdi bir mektup yazmakla meşgul.

Wiem, że ty też jesteś zajęty.

Ben de meşgul olduğunu biliyorum.

Jestem w tej chwili zajęty, Tom.

- Şu anda meşgulüm, Tom.
- Şu anda meşgulüm Tom.

Nie jestem bardziej zajęty niż zwykle.

Normalden daha meşgul değilim.

Przepraszam, nie wiedziałem, że jesteś zajęty.

Affedersin, meşgul olduğunu fark etmedim.

Spytałem Toma czy nie jest zajęty.

Tom'a meşgul olup olmadığını sordum.

- Jestem jeszcze zajęty.
- Jestem jeszcze zajęta.

- Hâlâ meşgulüm.
- Ben hâlâ meşgulüm.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Ben geçen hafta meşgul değildim.

Już ci mówiłem, że jestem zajęty.

Sana meşgul olduğumu zaten söyledim.

Powinienem był powiedzieć, że jestem zajęty.

Meşgul olduğumu söylemeliydim.

Jestem pewien, że Tom jest zajęty.

Tom'un meşgul olduğuna eminim.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Jestem zajęty przygotowaniem do następnego egzaminu.

Bir sonraki sınav için hazırlanmakla meşgulüm.

Był zajęty czytaniem kiedy go odwiedziłem.

Onu ziyaret ettiğimde kitap okumaya dalmıştı.

Tom jest dziś po południu zajęty.

Tom bu öğleden sonra meşgul.

Jestem zajęty, więc nie mogę pomóc.

Meşgulüm, dolayısıyla yardımcı olamam.